1
00:00:16,958 --> 00:00:19,958
Met een andere aarde zou ik wachten op de dag dat ontkenners zeggen:

2
00:00:20,958 --> 00:00:24,100
Zie je? Gewoon een natuurlijke cyclus, en nu is het voorbij!

3
00:00:24,250 --> 00:00:26,250
Maar wat als dat niet zo was?

4
00:00:27,958 --> 00:00:29,958
Alles brandt.

5
00:00:40,625 --> 00:00:42,625
Is het er altijd geweest? Wat betekent dat?

6
00:00:43,416 --> 00:00:45,000
Aardbevingen zijn er ook altijd geweest,

7
00:00:45,125 --> 00:00:46,708
maar wat doe je als er eentje toeslaat?

8
00:00:47,208 --> 00:00:48,916
Je probeert jezelf te redden.

9
00:00:50,750 --> 00:00:53,750
Je instinct leidt je naar veiligheid.

10
00:00:54,750 --> 00:00:58,541
Omdat evolutie ons leerde
je moet bang zijn voor de trillende aarde.

11
00:00:59,708 --> 00:01:02,958
Of denk aan bosbranden,

12
00:01:03,666 --> 00:01:06,625
Zeker, 2% is natuurlijk, dat kan ik je wel vertellen.

13
00:01:06,875 --> 00:01:08,500
Maar als je moet ontsnappen, vlucht je

14
00:01:08,833 --> 00:01:11,082
Je zou je niet laten roosteren

15
00:01:11,166 --> 00:01:13,166
alleen maar omdat bliksem de oorzaak was.

16
00:01:13,875 --> 00:01:16,625
Het heet overlevingsinstinct.

17
00:01:17,541 --> 00:01:21,708
Pas dit nu toe op de opwarming van de aarde.

18
00:01:22,166 --> 00:01:24,916
Waarom heeft instinct hier geen effect?

19
00:01:25,750 --> 00:01:28,958
Zelfs als we aannemen dat het natuurlijk is,

20
00:01:29,625 --> 00:01:33,166
jouw reactie lijkt nog steeds
onlogisch. Je beweegt niet,

21
00:01:33,416 --> 00:01:35,541
leven alsof er niets aan de hand is.

22
00:01:35,833 --> 00:01:37,708
Nu geef je zelfs de zon de schuld

23
00:01:37,916 --> 00:01:41,916
alsof het doodgaat.

24
00:01:43,291 --> 00:01:45,875
In plaats van je fout toe te geven,

25
00:01:46,041 --> 00:01:48,041
je zou liever een catastrofe hebben

26
00:01:48,125 --> 00:01:50,416
eentje zonder enige uitweg.

27
00:01:52,208 --> 00:01:55,625
Gelukkig is het zover nog niet gekomen.

28
00:01:57,291 --> 00:02:00,125
Maar het is niet minder verontrustend.

29
00:02:08,500 --> 00:02:11,791
Wat is erger: de natuur is gek geworden of idioten die het niet kunnen snappen?

30
00:02:11,958 --> 00:02:13,500
Wat een dilemma!

31
00:02:13,666 --> 00:02:15,291
Begrijp je nu waarom ik hier ben?

32
00:02:16,083 --> 00:02:18,833
Ik moet helpen, anders krijg je het niet.

33
00:02:19,250 --> 00:02:21,291
Eigenlijk weet ik dat je dat nooit zult doen.

34
00:02:21,500 --> 00:02:24,500
Maar een paar weken lang ben je voor niemand een gevaar.

35
00:02:25,375 --> 00:02:26,791
Je bent een tikkende bom

36
00:02:26,958 --> 00:02:29,083
en bommen moeten onschadelijk worden gemaakt!

37
00:04:15,875 --> 00:04:18,000
Inmiddels zijn we gewend aan de gebruikelijke maandagreacties,

38
00:04:18,125 --> 00:04:20,416
altijd punctueel en altijd hetzelfde.

39
00:04:20,500 --> 00:04:22,541
Waarom luister je nog steeds naar de Sanctis?

40
00:04:22,625 --> 00:04:25,583
Iedereen vraagt ​​het ons. Elke week doen wij dit:

41
00:04:25,875 --> 00:04:28,458
we analyseren de reacties en maken vervolgens een afspeellijst

42
00:04:28,542 --> 00:04:30,000
van de zwaarste.

43
00:04:30,166 --> 00:04:33,500
Niet eenvoudig, met bijna tienduizend interacties.

44
00:04:33,916 --> 00:04:35,950
Omdat mensen erover praten,

45
00:04:36,134 --> 00:04:38,041
vandaag zullen we de mening van een expert horen:

46
00:04:38,375 --> 00:04:40,375
Professor Vito Toscanelli

47
00:04:42,708 --> 00:04:43,958
Goedenavond, professor.

48
00:04:44,208 --> 00:04:45,250
Goedenavond voor jou.

49
00:04:45,500 --> 00:04:47,400
Professor, zoals u weet,

50
00:04:47,484 --> 00:04:50,000
Over een uur hebben we De Sanctis aan de lijn.

51
00:04:50,125 --> 00:04:52,000
We willen dit voorbeeld gebruiken

52
00:04:52,084 --> 00:04:54,958
om de redenen achter haar populariteit te begrijpen.

53
00:04:55,041 --> 00:04:58,625
Natuurlijk is er niet slechts één verklaring.

54
00:04:58,791 --> 00:05:02,333
Kijk maar naar haar leven om te begrijpen wie ze is.

55
00:05:02,750 --> 00:05:04,250
Ze begon in de politiek,

56
00:05:04,625 --> 00:05:06,291
maar ze was er niet geschikt voor,

57
00:05:06,458 --> 00:05:08,900
dus schakelde ze over op het milieubewustzijn.

58
00:05:09,000 --> 00:05:11,041
Ze heeft eindelijk haar plek gevonden

59
00:05:11,250 --> 00:05:14,625
dankzij haar excentrieke karakter.

60
00:05:14,708 --> 00:05:17,416
Een momentje, u noemde haar politieke verleden.

61
00:05:17,583 --> 00:05:20,583
Hoe beoordeelt u haar falen op dat gebied?

62
00:05:20,666 --> 00:05:23,833
Politiek is niet voor degenen die geen evenwicht hebben,

63
00:05:23,958 --> 00:05:26,708
en ze ging in alles te ver.

64
00:05:27,291 --> 00:05:28,291
Zeer uitgebreid.

65
00:05:28,375 --> 00:05:30,833
Laten we dus proberen de vraag der vragen te beantwoorden.

66
00:05:31,083 --> 00:05:34,333
Waarom doet het publiek nog steeds
haar pessimistische inhoud volgen?

67
00:05:34,417 --> 00:05:38,458
Geeft het publiek echt om haar inhoud?

68
00:05:38,625 --> 00:05:41,125
Nou, ik weet het niet. Het blijft nog steeds wetenschap.

69
00:05:41,458 --> 00:05:43,625
Welke wetenschap? Als het echt wetenschap zou zijn.

70
00:05:43,750 --> 00:05:46,541
Wij zouden hier commentaar geven op het werk van deskundigen,

71
00:05:46,625 --> 00:05:49,791
niet iemand die dat niet doet
heb zelfs een universitair diploma.

72
00:05:50,000 --> 00:05:53,333
- Help mij het beter te begrijpen.
- Cornelia De Sanctis is populair

73
00:05:53,417 --> 00:05:55,125
omdat zij vijand nummer één vertegenwoordigt.

74
00:05:55,250 --> 00:05:56,375
De nummer één vijand?

75
00:05:56,458 --> 00:05:58,833
Natuurlijk.

76
00:05:59,250 --> 00:06:01,166
We leven in een klassenmaatschappij.

77
00:06:01,333 --> 00:06:04,583
En klassengenootschappen leggen rolmodellen op.

78
00:06:04,833 --> 00:06:09,750
Vanaf onze geboorte worden we gebombardeerd met het idee van succes,

79
00:06:09,833 --> 00:06:11,375
maar er komt een punt voor iedereen,

80
00:06:11,500 --> 00:06:13,541
als je de realiteit onder ogen moet zien.

81
00:06:13,666 --> 00:06:16,291
Heb ik het gehaald? Heb ik het niet gehaald?

82
00:06:16,541 --> 00:06:19,000
Voor velen is het antwoord uiteraard nee.

83
00:06:19,375 --> 00:06:21,750
En dit is waar het dilemma ontstaat.

84
00:06:21,916 --> 00:06:23,583
Wat voor soort relatie wil ik

85
00:06:23,666 --> 00:06:26,125
met degenen die het hebben gemaakt?

86
00:06:27,083 --> 00:06:31,625
Er ontstaan facties: sommige laten zich zien
fanatieke bewondering voor hen,

87
00:06:32,541 --> 00:06:36,333
en anderen geven hen de schuld van alle kwalen in de wereld.

88
00:06:36,500 --> 00:06:38,208
Maar dit is het spel.

89
00:06:38,375 --> 00:06:40,666
Cornelia is geliefd vanwege haar ongelooflijke talent,

90
00:06:40,750 --> 00:06:43,083
door zichzelf gehaat te maken.

91
00:06:43,166 --> 00:06:45,958
Wat is er nog over van haar milieuactivistische boodschap?

92
00:06:46,041 --> 00:06:47,583
Niets.

93
00:06:47,625 --> 00:06:50,041
En diep van binnen denk ik dat zij dat ook weet.

94
00:06:50,291 --> 00:06:53,500
Laatste vraag: Zou je met haar uit eten gaan?

95
00:06:53,584 --> 00:06:54,900
Zelfs niet als ze erom smeekte.

96
00:07:27,125 --> 00:07:29,791
Hallo, ik ben Cornelia! Hoe is het met je?

97
00:07:30,041 --> 00:07:32,750
Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst spraken?

98
00:07:32,833 --> 00:07:35,416
Omdat ik geen zin had om je terug te bellen.

99
00:07:36,000 --> 00:07:40,041
Is er een serieuze reden waarom je vanavond belde?

100
00:07:40,125 --> 00:07:43,250
Laten we het zeggen, ook al maakt het je misschien niet uit.

101
00:07:43,791 --> 00:07:46,083
Kunt u mij vertellen waar dit over gaat, alstublieft?

102
00:07:46,916 --> 00:07:49,291
Je lijkt niet erg blij om van mij te horen.

103
00:07:49,750 --> 00:07:53,100
Kijk, je vroeg niet eens of ik zin had om te praten.

104
00:07:53,208 --> 00:07:55,708
en ik moet morgen werken, dus ik wil rusten.

105
00:07:56,250 --> 00:08:00,541
Ik was het bijna vergeten. Sorry, ik hang meteen op.

106
00:08:00,625 --> 00:08:03,250
Knip het uit en vertel me waarom je belde?

107
00:08:03,500 --> 00:08:05,416
Weet je, voordat ik in de ether ging, heb ik altijd

108
00:08:05,541 --> 00:08:07,541
bel iemand waarvan ik weet dat ik er ruzie mee ga krijgen.

109
00:08:07,833 --> 00:08:10,625
Ik was door mijn contacten aan het scrollen en je naam verscheen.

110
00:08:27,041 --> 00:08:28,041
Hallo?

111
00:08:28,126 --> 00:08:30,750
Ik zweer het, ik stond op het punt je te blokkeren,

112
00:08:30,834 --> 00:08:32,500
maar toen herinnerde ik me hoe het met je gaat,

113
00:08:32,584 --> 00:08:34,750
en misschien zat er iets achter.

114
00:08:35,333 --> 00:08:36,708
Je hebt een goed geheugen.

115
00:08:37,208 --> 00:08:40,666
Waarom belde je vanavond?

116
00:08:41,750 --> 00:08:44,291
Ik heb een probleem met Milva en niemand bij wie ik terecht kan.

117
00:08:44,375 --> 00:08:46,333
Ik ben geen kinderarts, ik kan je niet helpen.

118
00:08:46,458 --> 00:08:49,458
Je belt me ​​terug en probeert me dan te dumpen?

119
00:08:50,125 --> 00:08:53,750
Sorry, hoe kun je al deze aandacht van mij verwachten?

120
00:08:54,541 --> 00:08:57,083
Je kunt altijd doen alsof de tijd niet is verstreken.

121
00:08:58,333 --> 00:09:02,750
Prima. Ik doe dit alleen omdat je moet praten.

122
00:09:02,834 --> 00:09:05,208
Maar duw me niet nog een keer, anders lig ik eruit.

123
00:09:07,375 --> 00:09:10,416
Oké, ik zal profiteren van de situatie.

124
00:09:10,541 --> 00:09:12,125
Wat is er aan de hand met Milva?

125
00:09:12,500 --> 00:09:14,583
Ze is de laatste tijd niet zichzelf.

126
00:09:14,958 --> 00:09:17,125
Nog steeds bezig met het klimaatgedoe?

127
00:09:17,500 --> 00:09:18,666
Hoe raadde je het?

128
00:09:18,791 --> 00:09:20,916
Ze is jouw dochter. Het was niet moeilijk te raden.

129
00:09:21,166 --> 00:09:23,041
Je onthoudt echt alles.

130
00:09:23,458 --> 00:09:25,458
Kunt u ter zake komen, alstublieft?

131
00:09:26,375 --> 00:09:29,875
Ze toonde een vorm van extremisme
Ik had het niet van haar verwacht.

132
00:09:31,041 --> 00:09:33,291
Ze heeft waarschijnlijk moeite met jouw aanwezigheid.

133
00:09:34,500 --> 00:09:36,916
Ik heb haar nooit gedwongen, als je dat bedoelt.

134
00:09:37,833 --> 00:09:39,249
Daar heb ik het niet over.

135
00:09:39,291 --> 00:09:42,208
Misschien wil ze dit zelf afhandelen,

136
00:09:42,292 --> 00:09:44,916
zonder dat je haar vertelt wat ze moet doen.

137
00:09:46,416 --> 00:09:48,625
Ik weet het niet.

138
00:09:48,708 --> 00:09:50,600
We zijn deze strijd samen begonnen,

139
00:09:50,684 --> 00:09:53,375
maar de geest is veranderd.

140
00:09:53,833 --> 00:09:57,166
Weet u zeker dat uw mening nog steeds overeenkomt met die van haar?

141
00:09:57,333 --> 00:09:59,625
Ik heb je al verteld dat ik haar nooit heb gedwongen.

142
00:09:59,750 --> 00:10:03,708
Ik heb het daar niet over, maar precies het tegenovergestelde.

143
00:10:03,875 --> 00:10:04,916
Wat bedoel je?

144
00:10:05,500 --> 00:10:09,625
Je houdt er gewoon niet van om samen te leven met iemand die om je geeft.

145
00:10:09,750 --> 00:10:11,875
Denk je dat ik me geen zorgen maak?

146
00:10:12,750 --> 00:10:14,541
Laten we zeggen dat piekeren jouw manier van zorgen is.

147
00:10:14,666 --> 00:10:15,666
Dat zit je dwars.

148
00:10:15,751 --> 00:10:19,583
Je dochter is niet alleen
een meisje lakt haar nagels.

149
00:10:19,791 --> 00:10:22,000
Sorry, ik volg het niet.

150
00:10:22,708 --> 00:10:26,541
Denk dat ik je niet heb gezien
TV spuugt die alarmistische onzin,

151
00:10:26,625 --> 00:10:28,666
glimlachen alsof het jou niets aangaat?

152
00:10:28,916 --> 00:10:33,342
Je mist nooit een kans om met je boek te pronken,

153
00:10:33,384 --> 00:10:35,625
vlak naast een sponsor.

154
00:10:35,750 --> 00:10:37,150
Noem je mij een hypocriet?

155
00:10:37,234 --> 00:10:39,400
Misschien. Ik denk dat ik weet hoe het ging.

156
00:10:39,484 --> 00:10:41,750
Je hebt er alles aan gedaan om te maken
Ik weet zeker dat je naam werd herkend,

157
00:10:41,834 --> 00:10:43,208
en geef haar daar de schuld van.

158
00:10:43,250 --> 00:10:46,958
Maar je dochter heeft de jouwe verpest
plannen, waarbij u uw mediacircus afwijst.

159
00:10:47,291 --> 00:10:49,100
Ik raak geïnteresseerd.

160
00:10:49,184 --> 00:10:51,750
Voor jou is een opstandige dochter lastig.

161
00:10:51,833 --> 00:10:54,166
Jij zou degene zijn die neemt
elke minuut foto's van haar kont,

162
00:10:54,250 --> 00:10:57,833
dromen om een influencer te zijn,
of pronken met haar domheid,

163
00:10:58,125 --> 00:11:00,700
Want zo bouwen vrouwen carrières op, toch?

164
00:11:00,784 --> 00:11:02,708
En in plaats daarvan, wat een pech,

165
00:11:02,750 --> 00:11:04,333
Je hebt iemand serieus.

166
00:11:04,416 --> 00:11:06,100
Ik zag wat ze deed.

167
00:11:06,184 --> 00:11:08,550
- Echt? - Jij weet het heel goed

168
00:11:08,666 --> 00:11:10,666
ze verschijnt minstens zo vaak op tv als jij.

169
00:11:11,000 --> 00:11:14,500
Nou, ik dacht dat ik je zoveel moest uitleggen.

170
00:11:14,666 --> 00:11:16,625
Nu blijkt dat je alles al weet,

171
00:11:16,708 --> 00:11:18,958
En ik wed dat je niet kon wachten om het terug naar mij te gooien, toch?

172
00:11:19,041 --> 00:11:22,208
Er zijn veel mensen
daar die er hetzelfde over denken.

173
00:11:22,416 --> 00:11:25,125
Dus je veroordeelt mij op basis van
op de mening van anderen?

174
00:11:25,875 --> 00:11:27,875
Nee, nee, ik denk hetzelfde,

175
00:11:27,959 --> 00:11:29,350
Dat heb ik je net verteld.

176
00:11:29,458 --> 00:11:31,333
Je bent gewoon iemand die aandacht wil.

177
00:11:32,541 --> 00:11:35,400
Misschien hoopte ik dat je je erbuiten zou houden.

178
00:11:35,500 --> 00:11:39,000
Dus je zou me kunnen bellen voor troost,

179
00:11:39,084 --> 00:11:41,750
waar ik zou doen alsof ik negeer wat je geworden bent?

180
00:11:42,750 --> 00:11:45,041
Blijkbaar ging het niet zoals ik had gehoopt.

181
00:11:45,458 --> 00:11:48,200
Goed. Ga terug naar je kleine projecten,

182
00:11:48,291 --> 00:11:51,458
degenen waar je zo trots op bent dat je bent wie je bent.

183
00:11:51,958 --> 00:11:53,041
Dus dit is hoe het eindigt?

184
00:11:53,500 --> 00:11:55,800
Wil je mij niet nog een laatste parel van wijsheid geven?

185
00:11:55,884 --> 00:11:57,791
Als uw dochter zich zorgen maakt, komt dat omdat

186
00:11:57,876 --> 00:11:59,791
er is niets om blij over te zijn.

187
00:11:59,876 --> 00:12:02,416
Wees daar trots op, in plaats van te klagen.

188
00:12:32,416 --> 00:12:36,125
Als je niet terug bent, wacht dan niet op mij.

189
00:12:40,791 --> 00:12:42,958
- Cornelia, ben je daar? - Ja, dat ben ik.

190
00:12:43,250 --> 00:12:45,708
Daar is ze dan, de diepe keel van het milieubewustzijn.

191
00:12:45,833 --> 00:12:47,958
Bedankt voor de tijd die u aan ons besteedt.

192
00:12:48,041 --> 00:12:49,100
Bedankt.

193
00:12:49,500 --> 00:12:51,500
Laten we meteen beginnen.

194
00:12:51,584 --> 00:12:54,208
Ten eerste: heb je naar Toscanelli geluisterd?

195
00:12:54,500 --> 00:12:56,250
Ik heb naar hem geluisterd.

196
00:12:56,416 --> 00:12:58,300
Wil je reageren nu we er zijn?

197
00:12:58,384 --> 00:13:01,291
Als ik moest antwoorden, zou je negen uur nodig hebben,

198
00:13:01,541 --> 00:13:04,541
En ik denk niet dat je al die ruimte aankan.

199
00:13:04,625 --> 00:13:06,958
Bedankt dat je me eraan herinnert dat ik eraan zal werken.

200
00:13:07,583 --> 00:13:11,100
Ik ben blij voor je. Hoe dan ook, ik wil

201
00:13:11,208 --> 00:13:12,875
om de heer Toscanelli te laten weten,

202
00:13:13,250 --> 00:13:15,625
dat ik afzie van het voeren van culturele veldslagen,

203
00:13:15,720 --> 00:13:18,000
met mensen die ongewapend zijn en geen munitie hebben.

204
00:13:18,084 --> 00:13:19,541
Lang leve eerlijkheid!

205
00:13:19,625 --> 00:13:24,333
Cornelia, vóór je gebruikelijke
praten, wil ik graag een paar vragen stellen.

206
00:13:24,417 --> 00:13:27,200
Het publiek wil immers graag weten wie je bent.

207
00:13:27,284 --> 00:13:28,583
Ik zal graag antwoorden.

208
00:13:28,833 --> 00:13:30,500
Perfect, laten we meteen beginnen.

209
00:13:30,666 --> 00:13:32,708
Heb je vrienden?

210
00:13:33,041 --> 00:13:36,291
Stel mij deze vraag alstublieft goed.

211
00:13:36,625 --> 00:13:40,416
Je wilt weten of ik dat heb gedaan
vrienden, of als iemand mij kan uitstaan.

212
00:13:40,833 --> 00:13:42,166
Als je het zo wilt stellen.

213
00:13:43,041 --> 00:13:45,708
Nieuwe vrienden, nieuwe problemen, ik zou nee zeggen.

214
00:13:47,166 --> 00:13:50,000
- Ik ben klaar met dat spul. - Oké, tweede vraag.

215
00:13:50,084 --> 00:13:51,291
Wat is uw relatie met uw familie?

216
00:13:51,541 --> 00:13:53,708
Goed, het gezin is gegroeid door de dialoog.

217
00:13:53,833 --> 00:13:55,500
Dat is nogal wat van jou,

218
00:13:55,584 --> 00:13:58,000
en ten slotte: gelooft u in God?

219
00:13:58,291 --> 00:14:01,000
Als God bestond, zou hij ongelooflijk wreed zijn,

220
00:14:01,084 --> 00:14:02,708
Ik leef beter zonder hem.

221
00:14:02,875 --> 00:14:05,291
Dames en heren, Cornelia de Sanctis!

222
00:14:08,458 --> 00:14:11,541
Waarom kunnen we de opwarming van de aarde niet verslaan?

223
00:14:12,083 --> 00:14:14,750
Ben je het niet beu geworden om deze vraag te horen,

224
00:14:14,834 --> 00:14:17,000
alsof het antwoord een mysterie was?

225
00:14:17,541 --> 00:14:21,000
Tien jaar lang heb je mij gevraagd wat er gedaan kon worden?

226
00:14:21,291 --> 00:14:23,708
En mijn antwoorden zijn altijd hetzelfde.

227
00:14:24,375 --> 00:14:27,541
Misschien is het neurologisch. Wie weet?

228
00:14:28,291 --> 00:14:32,250
Nee, als de ziekte van Alzheimer zich zou verspreiden, zouden we alles vergeten.

229
00:14:32,375 --> 00:14:33,875
We vergeten wat we het meest nodig hebben.

230
00:14:33,958 --> 00:14:38,208
Kijk eens naar onze pech! Altijd
deze verdomde stap voorwaarts te zetten.

231
00:14:39,125 --> 00:14:41,125
Daarom is het probleem er nog steeds,

232
00:14:41,541 --> 00:14:44,125
we zijn niet geprogrammeerd om het op te lossen.

233
00:14:44,583 --> 00:14:46,791
We zijn niet bang, de dreiging is niet persoonlijk,

234
00:14:46,876 --> 00:14:49,791
het is niet plotseling, het is niet actueel

235
00:14:49,875 --> 00:14:52,458
en bovenal lijkt het immoreel.

236
00:14:53,041 --> 00:14:56,250
Het grappige is dat deze vier cognitieve vooroordelen,

237
00:14:56,334 --> 00:14:59,500
zullen binnenkort allemaal werkelijkheid worden, de een na de ander.

238
00:14:59,958 --> 00:15:01,250
Binnenkort zullen we bang zijn omdat

239
00:15:01,375 --> 00:15:05,208
de dreiging zal ons binnenkort allemaal aangaan,

240
00:15:05,416 --> 00:15:07,500
de snelheid waarmee gebeurtenissen elkaar zullen overlappen,

241
00:15:07,584 --> 00:15:11,333
zal het probleem doen lijken
veel plotselinger dan ooit.

242
00:15:11,625 --> 00:15:13,350
En binnenkort zullen we met overtuiging zeggen:

243
00:15:13,434 --> 00:15:15,083
Ja, we zijn er!

244
00:15:15,333 --> 00:15:17,833
De opwarming van de aarde is er, het is actueel.

245
00:15:18,000 --> 00:15:22,375
Ik heb met opzet immoraliteit buiten beschouwing gelaten
om een heel specifieke reden.

246
00:15:23,041 --> 00:15:26,208
Omdat immoraliteit de basis van alles is.

247
00:15:26,500 --> 00:15:30,166
De opwarming van de aarde is iets natuurlijks
reactie van het aardsysteem

248
00:15:30,333 --> 00:15:32,500
voor de levensstijl van rijke landen.

249
00:15:32,958 --> 00:15:35,500
Een voor een alle oorzaken van deze crisis op een rijtje

250
00:15:35,584 --> 00:15:38,000
het zorgt er onvermijdelijk voor dat we ons rot voelen,

251
00:15:38,333 --> 00:15:41,708
en niemand van ons wil als onzin overkomen.

252
00:15:42,375 --> 00:15:46,666
Daarom zijn we nog steeds verblind
door ontkenners van de klimaatverandering.

253
00:15:46,833 --> 00:15:49,374
Omdat de feiten die zij ontkennen angstaanjagend zijn

254
00:15:49,416 --> 00:15:52,458
en niemand wil zich schuldig maken aan een angstaanjagende toekomst.

255
00:15:53,083 --> 00:15:55,875
Het is een nieuw verhaal dat je vanavond brengt.

256
00:15:56,166 --> 00:15:58,000
Onderbreek me niet, ik ben nog niet klaar.

257
00:15:58,375 --> 00:15:59,375
O, het spijt me.

258
00:15:59,583 --> 00:16:03,541
Voelen velen van jullie zich te klein om een ​​verschil te maken?

259
00:16:03,666 --> 00:16:06,833
Oh ja, het zijn de politici die beslissen, niet wij.

260
00:16:07,500 --> 00:16:09,749
Ik ben bang dat dit in de loop der jaren zo is geworden

261
00:16:09,791 --> 00:16:11,750
de nieuwste vorm van greenwashing.

262
00:16:12,041 --> 00:16:15,791
Heb je het niet gekregen? Ik zal je een voorbeeld geven.

263
00:16:16,458 --> 00:16:18,166
Enige tijd geleden zag ik een journalist

264
00:16:18,291 --> 00:16:21,166
met behulp van een van die online rekenmachines.

265
00:16:21,625 --> 00:16:25,416
Je weet wel, degenen die het vertellen
als je goed omgaat met CO2.

266
00:16:26,291 --> 00:16:30,833
Dit genie antwoordde, en
Toen zei de stem van het programma:

267
00:16:30,916 --> 00:16:32,650
Gefeliciteerd, uw levensstijl

268
00:16:32,734 --> 00:16:35,125
vermenigvuldigd met alle bewoners van de aarde

269
00:16:35,291 --> 00:16:37,875
zou ons vier en een halve planeet kosten.

270
00:16:38,333 --> 00:16:40,666
En weet je hoe hij het opnam?

271
00:16:40,833 --> 00:16:43,208
Maar wat kan ik doen als de wereld zo is?

272
00:16:43,875 --> 00:16:46,000
Zie je, het komt allemaal neer op een ruk,

273
00:16:46,084 --> 00:16:48,375
die zich door een computer een eikel laat noemen.

274
00:16:49,708 --> 00:16:51,000
Wil je deze verdomde wereld

275
00:16:51,084 --> 00:16:55,875
altijd verlicht, om per auto, vliegtuig of schip te reizen,

276
00:16:56,083 --> 00:16:58,916
om altijd alles draaiende te hebben? Goed.

277
00:16:59,291 --> 00:17:03,708
Ruim 80% van de energie voor
dit komt uit fossiele brandstoffen.

278
00:17:04,416 --> 00:17:07,291
Dus wie is de echte gek, de emir die olie verkoopt?

279
00:17:07,416 --> 00:17:09,125
of jij, wie koopt het?

280
00:17:09,916 --> 00:17:12,200
Altijd heel duidelijk, Cornelia, maar laat het mij begrijpen.

281
00:17:12,291 --> 00:17:15,291
Denk je dat mensen nog steeds moeite hebben om het te begrijpen?

282
00:17:15,708 --> 00:17:18,000
Als mensen de CO2-uitstoot hadden begrepen

283
00:17:18,125 --> 00:17:22,541
20 zou zijn gedaald
jaar, in plaats van 420 ppm te bereiken.

284
00:17:22,666 --> 00:17:24,791
Wat is de huidige situatie, toch?

285
00:17:24,958 --> 00:17:28,666
- Ja, en het is niet mooi. - Maar de stijging van vorig jaar

286
00:17:28,750 --> 00:17:30,625
is langzamer gegaan dan gemiddeld.

287
00:17:31,041 --> 00:17:35,708
Geweldig nieuws! Het is alsof je een zegt
zwaarlijvige persoon komt langzamer aan,

288
00:17:36,041 --> 00:17:38,541
we weten dat de hartaanval je niet spaart,

289
00:17:38,625 --> 00:17:40,100
als hij ziet dat je het probeert.

290
00:17:40,184 --> 00:17:42,541
Laten we proberen te ontspannen, niemand wil ruzie maken.

291
00:17:42,625 --> 00:17:45,833
Zeg me niet dat ik moet ontspannen, ik ken dit spel heel goed.

292
00:17:46,166 --> 00:17:47,166
Wat?

293
00:17:48,916 --> 00:17:51,458
Dat denk je alleen maar omdat
Ik doe mee aan jouw show,

294
00:17:51,583 --> 00:17:53,100
Ik heb mezelf nooit een aantal vragen gesteld

295
00:17:53,208 --> 00:17:54,500
over de echte reden waarom je mij uitnodigt.

296
00:17:54,625 --> 00:17:56,041
Waar heb je het verdomme over?

297
00:17:56,125 --> 00:17:58,000
Ik zeg dat je niets geeft om mijn toespraken,

298
00:17:58,084 --> 00:17:59,500
noch jij, noch,

299
00:17:59,584 --> 00:18:01,708
de mensen die je volgen.

300
00:18:02,166 --> 00:18:03,541
Dat is niet waar.

301
00:18:03,583 --> 00:18:06,416
Ja, het is waar. Eigenlijk nodig je alleen mij uit

302
00:18:06,458 --> 00:18:08,250
zodat het publiek lekker kan lachen.

303
00:18:08,416 --> 00:18:11,499
Ik had je nog maar één keer gezien,

304
00:18:11,541 --> 00:18:13,375
wetenschappers uitnodigen.

305
00:18:13,458 --> 00:18:15,000
Nee, wat doen ze?

306
00:18:15,083 --> 00:18:17,625
Ze bellen sociologen om over mijn leven te praten.

307
00:18:17,833 --> 00:18:20,208
Ik ben bang dat we elkaar verkeerd hebben begrepen.

308
00:18:20,583 --> 00:18:22,541
Nee, het probleem is heel duidelijk.

309
00:18:22,625 --> 00:18:24,708
Ik heb een voorstel voor je.

310
00:18:24,791 --> 00:18:27,125
Waarom verlengen we dit niet nog wat langer?

311
00:18:27,458 --> 00:18:28,749
Wat?

312
00:18:28,791 --> 00:18:30,750
Ik wil het debat uitbreiden.

313
00:18:31,333 --> 00:18:32,583
Cornelia, alsjeblieft.

314
00:18:37,708 --> 00:18:41,541
Binnen 5 seconden mijn telefoonnummer
komt op mijn Instagram-pagina,

315
00:18:41,875 --> 00:18:44,291
Ik geef het aan jullie allemaal, zodat jullie mij kunnen laten zien dat:

316
00:18:44,333 --> 00:18:48,000
afgezien van het braken van gal, dat kan ook
ook een serieuze discussie voeren.

317
00:18:48,500 --> 00:18:50,291
Kom op, ben ik er klaar voor?

318
00:18:50,333 --> 00:18:51,916
Cornelia, we maken hier geen grapje.

319
00:18:51,999 --> 00:18:53,333
Ik maak ook geen grapje.

320
00:18:53,500 --> 00:18:56,083
Ben je banger voor mijn
veiligheid of voor uw reputatie?

321
00:18:56,458 --> 00:18:58,800
Geen van beide. Jij bent hier te gast, jij bepaalt niet de baas.

322
00:18:58,884 --> 00:19:00,249
Ik kan het niet? Wat?

323
00:19:00,291 --> 00:19:04,000
Doen wat ik wil? Nou, daar heb ik nu zin ​​in, het spijt me.

324
00:19:04,291 --> 00:19:05,875
Uiteraard raad ik u aan dat niet te doen

325
00:19:05,958 --> 00:19:08,166
Bel mij? Nee, nee, bel mij in plaats daarvan.

326
00:19:08,250 --> 00:19:10,416
We zullen binnenkort een aantal goede dingen zien.

327
00:19:11,083 --> 00:19:13,583
Genoeg beledigingen, ongrammaticale en brakende gezichten.

328
00:19:13,750 --> 00:19:15,625
Laten we serieus praten, van aangezicht tot aangezicht.

329
00:19:15,750 --> 00:19:17,166
Laten we het alsjeblieft afsluiten!

330
00:19:17,416 --> 00:19:19,916
Was het jouw droom om mij te vertellen hoeveel een bitch ik ben?

331
00:19:20,041 --> 00:19:21,041
Alsjeblieft, geniet ervan!

332
00:19:37,458 --> 00:19:40,800
Toscanelli heeft gelijk. Ga aan het werk, idioot.

333
00:19:40,884 --> 00:19:43,200
Dit jaar ga ik naar de Noordpool, dus,

334
00:19:43,291 --> 00:19:46,083
als ik het vliegtuig neem, verdwijnt het ijs toch.

335
00:19:47,500 --> 00:19:49,624
Wat een stomme redenering!

336
00:19:58,333 --> 00:19:59,916
- Hoi. - Hoi.

337
00:20:01,875 --> 00:20:03,625
Wat doe jij hier helemaal alleen?

338
00:20:04,500 --> 00:20:06,375
Ik vecht voor de toekomst van de planeet.

339
00:20:08,625 --> 00:20:09,750
Oké.

340
00:20:11,125 --> 00:20:13,250
Wil je wat plezier hebben?

341
00:20:14,541 --> 00:20:17,750
Betekenis wat? Weet je hoeveel jongens dat dragen?

342
00:20:20,000 --> 00:20:21,291
Nee bedankt. Het spijt me.

343
00:20:22,583 --> 00:20:23,583
Oké.

344
00:20:25,041 --> 00:20:26,625
Hoe zit het met iets anders?

345
00:20:27,708 --> 00:20:29,875
Waarom? Wat heb je te bieden?

346
00:20:34,000 --> 00:20:35,208
Voor jou is dat 20.

347
00:20:40,125 --> 00:20:42,000
Ik zie geen vrouw alleen.

348
00:20:42,125 --> 00:20:43,750
Ik was op zoek naar wat privacy.

349
00:20:43,958 --> 00:20:45,300
Wacht je op iemand?

350
00:20:45,400 --> 00:20:47,083
Ja, meer dan één.

351
00:21:34,958 --> 00:21:36,084
Hallo!

352
00:21:36,416 --> 00:21:39,583
Hallo Cornelia, ik heb je nummer.

353
00:21:39,708 --> 00:21:42,666
Daarvoor was het er.

354
00:21:43,333 --> 00:21:45,708
Ik hou ervan om dingen te doen zoals vroeger.

355
00:21:45,875 --> 00:21:48,791
Er is lef voor nodig om te bellen. Laten we kijken of je die hebt.

356
00:21:49,666 --> 00:21:51,125
Rustig, ik wil alleen maar praten.

357
00:21:51,416 --> 00:21:52,416
Vuur weg.

358
00:21:53,541 --> 00:21:57,708
Denk je niet dat journalisten
weet je niets van het klimaat?

359
00:21:58,666 --> 00:22:00,125
Absoluut.

360
00:22:00,375 --> 00:22:02,916
Hun redenering is gebaseerd op beoordelingen.

361
00:22:02,958 --> 00:22:06,666
De feiten komen op de achtergrond
als ze geen inzichten opleveren.

362
00:22:07,083 --> 00:22:08,791
Wat bedoel je?

363
00:22:10,041 --> 00:22:14,416
Ze doen dat werk niet om je de waarheid te vertellen.

364
00:22:14,500 --> 00:22:17,500
Ze doen het om indruk op je te maken
met hun versie van de werkelijkheid.

365
00:22:17,916 --> 00:22:18,916
Ja.

366
00:22:19,166 --> 00:22:20,250
En dus?

367
00:22:20,916 --> 00:22:22,916
Zo hoor je altijd hetzelfde verhaal,

368
00:22:23,000 --> 00:22:25,500
ook al wordt het steeds erger.

369
00:22:26,083 --> 00:22:31,041
En als je het luisteren beu bent
dat de opwarming van de aarde een probleem is,

370
00:22:31,166 --> 00:22:33,666
je begint het te bagatelliseren.

371
00:22:33,958 --> 00:22:37,083
Wat zou er tenslotte zo erg kunnen zijn als we nog leven?

372
00:22:38,041 --> 00:22:40,333
Wauw, jouw redenering klopt volkomen.

373
00:22:40,500 --> 00:22:44,083
Het is een vicieuze cirkel; niemand ziet het.

374
00:22:44,250 --> 00:22:46,583
En jullie zijn allemaal deel van het probleem.

375
00:22:46,750 --> 00:22:49,708
Een beetje zoals de donuttheorie. Ken jij het?

376
00:22:49,791 --> 00:22:52,416
Natuurlijk de circulaire economie van Raworth.

377
00:22:52,583 --> 00:22:55,375
Ja, maar toegepast op domheid.

378
00:22:55,541 --> 00:22:58,625
Wacht, je denkt toch niet dat ik een ontkenner ben?

379
00:22:58,875 --> 00:23:00,416
Nee, welke ontkenning?

380
00:23:01,291 --> 00:23:04,458
Hoe kun je planetair begrijpen?
Grenzen in slechts vijf minuten?

381
00:23:04,583 --> 00:23:08,000
En dan zeggen ze dat we 6 van de 9 al overtroffen hebben?

382
00:23:08,208 --> 00:23:10,166
Ja, perfect, maar ik heb het je al verteld.

383
00:23:10,250 --> 00:23:13,875
Het gaat mij niet om die rommel.
Ik heb nog steeds een kritisch denkvermogen.

384
00:23:14,000 --> 00:23:15,833
Heb je dat van Mickey Mouse geleerd?

385
00:23:16,250 --> 00:23:18,666
Kijk, ik ben geen idioot. Heb wat respect.

386
00:23:18,833 --> 00:23:20,708
In het beste geval ben je een feitenverzamelaar,

387
00:23:21,083 --> 00:23:23,750
en ik ben het verzamelen van feiten echt beu geworden,

388
00:23:24,583 --> 00:23:26,333
Ik wil dat je handelt, beweeg!

389
00:23:26,916 --> 00:23:29,749
Ik doe het al! Wat doen
weet je? Ik heb een elektrische auto,

390
00:23:29,791 --> 00:23:31,800
een gerenoveerd huis, en ik heb al zes jaar niet meer gevlogen.

391
00:23:31,916 --> 00:23:33,791
Maar laat u in ieder geval informeren voordat u spreekt!

392
00:23:34,416 --> 00:23:37,958
Het eerste telefoontje en ik herwin de hoop in de mensheid.

393
00:23:38,041 --> 00:23:39,125
Gefeliciteerd.

394
00:23:39,333 --> 00:23:41,625
Wat had je verwacht, een idioot?

395
00:23:41,708 --> 00:23:43,625
Nou, dat was leuker geweest.

396
00:23:43,708 --> 00:23:46,791
Hoe dan ook, het gaat goed met je, vriend.
Zie niet in waarom we zouden moeten doorgaan.

397
00:23:47,375 --> 00:23:48,833
Sorry, maar was je op trollen aan het jagen?

398
00:23:49,166 --> 00:23:52,166
Ik ben hier om de zieken te genezen en jij bent niet een van hen.

399
00:23:52,416 --> 00:23:54,208
Ja, ik snap het.

400
00:23:56,833 --> 00:23:58,833
Niet slecht, die kerel.

401
00:24:27,708 --> 00:24:31,083
- Hallo? - Is dat getal waar?

402
00:24:31,666 --> 00:24:34,291
Ja, dat is waar, maar ik raad u aan er voorzichtig mee om te gaan.

403
00:24:34,375 --> 00:24:36,583
Jazeker, maar ik wilde je iets vragen.

404
00:24:37,208 --> 00:24:38,700
Toen ik klein was, was ik ervan overtuigd

405
00:24:38,791 --> 00:24:42,083
dat de opwarming van de aarde een naderende ijstijd betekende.

406
00:24:42,500 --> 00:24:45,750
Waarom heeft niemand mij verteld dat het allemaal onzin is?

407
00:24:46,083 --> 00:24:48,041
Want eigenlijk was het geen onzin.

408
00:24:48,791 --> 00:24:51,300
Beperkt tot de Europese
continent zou het nog steeds kunnen gebeuren

409
00:24:51,434 --> 00:24:53,666
in het geval van een totale ineenstorting van Groenland.

410
00:24:54,125 --> 00:24:56,625
Dat ijs bevat 7 meter zeespiegelstijging,

411
00:24:57,041 --> 00:25:00,041
het zou afscheid betekenen van de Romagna Riviera.

412
00:25:00,708 --> 00:25:02,291
Je zult niet in die streken wonen, hoop ik?

413
00:25:02,500 --> 00:25:03,900
Nee, absoluut niet.

414
00:25:03,984 --> 00:25:07,375
Bedankt voor de informatie. Ik zal het vermijden
er in de toekomst over nadenken.

415
00:25:07,583 --> 00:25:10,000
Het is niet grappig, ze zullen miljoenen mensen verdrijven.

416
00:25:10,416 --> 00:25:14,375
Wees niet beledigd. Als we dat niet kunnen
grapje onder vrienden, wanneer kunnen we?

417
00:25:15,416 --> 00:25:17,083
Dus nu zijn we vrienden?

418
00:25:17,791 --> 00:25:20,125
- Ik wist het niet. - Het was maar een grapje, weet je!

419
00:25:20,458 --> 00:25:23,208
Heb je mij nog iets te vragen?

420
00:25:23,333 --> 00:25:26,208
Ja, ik ben van plan een boek te schrijven.

421
00:25:26,583 --> 00:25:29,458
Een beetje zoals jij deed. Dat is geen toeval

422
00:25:29,541 --> 00:25:32,200
Je zou me een aantal interessante anekdotes kunnen vertellen.

423
00:25:32,984 --> 00:25:36,600
- Iedereen is vanavond een intellectueel. - Bedankt.

424
00:25:45,333 --> 00:25:46,333
Hallo?

425
00:25:48,541 --> 00:25:49,541
Hallo?

426
00:25:51,208 --> 00:25:52,666
Ben je er nog?

427
00:25:53,916 --> 00:25:54,916
Hallo?

428
00:25:55,001 --> 00:25:58,083
Heb je ooit gehoord van perceptuele vervorming?

429
00:25:58,166 --> 00:26:00,000
Je hebt gelijk. Nee, niet echt.

430
00:26:00,791 --> 00:26:02,375
Het is wanneer je ogen iets zien,

431
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
die je geest niet goed kan interpreteren.

432
00:26:04,666 --> 00:26:06,208
Weet jij wat er meestal gebeurt?

433
00:26:06,291 --> 00:26:07,291
Nee.

434
00:26:08,208 --> 00:26:11,416
De eerste persoon die je ontmoet
vertelt je de gekste verhalen.

435
00:26:11,500 --> 00:26:12,666
Wat weet je ervan?

436
00:26:13,166 --> 00:26:15,333
Ik denk dat je mij enkele voorbeelden kunt geven.

437
00:26:15,875 --> 00:26:16,875
Zeker.

438
00:26:24,209 --> 00:26:26,700
Toen ik klein was, vertelde mijn moeder mij een verhaal.

439
00:26:26,784 --> 00:26:29,041
Zie je, iedereen kan proberen het je uit te leggen,

440
00:26:29,083 --> 00:26:31,750
maar wie heeft ooit atmosferische natuurkunde gestudeerd?

441
00:26:32,083 --> 00:26:33,083
En wat zei ze?

442
00:26:33,416 --> 00:26:35,583
Er is een verband tussen
aardbevingen en klimaat.

443
00:26:35,666 --> 00:26:37,333
- Wist je dat? - Echt?

444
00:26:37,500 --> 00:26:40,041
Nee, het is een grote leugen.

445
00:26:40,916 --> 00:26:43,875
Mijn moeder kon het niet eens
leg die onzin eens goed uit.

446
00:26:44,375 --> 00:26:48,083
Ze zei alleen dat sterke wind aan aardbevingen voorafging.

447
00:26:48,500 --> 00:26:50,583
Maar de legende zegt eigenlijk het tegenovergestelde.

448
00:26:50,750 --> 00:26:53,416
Het is het milde klimaat dat een aardbeving veroorzaakt.

449
00:26:54,125 --> 00:26:58,700
Ze wist niet eens wat ze
zei, maar ik was maar een meisje,

450
00:26:58,784 --> 00:27:00,958
welke vaardigheden had ik om een volwassene te ondervragen?

451
00:27:01,166 --> 00:27:05,458
Het was een nachtmerrie van een maand
telkens wanneer de wind een raam dichtsloeg.

452
00:27:05,625 --> 00:27:07,041
Een gekke zaak.

453
00:27:07,750 --> 00:27:09,833
Ik zweer dat ik die nog nooit eerder heb gehoord.

454
00:27:10,458 --> 00:27:13,000
Weet je waarom ze het een stadslegende noemen?

455
00:27:13,250 --> 00:27:14,250
Nee.

456
00:27:14,334 --> 00:27:16,708
Omdat veel mensen in de stad het geloven.

457
00:27:17,166 --> 00:27:20,208
Ik zie. En hoe heb je het opgelost?

458
00:27:20,916 --> 00:27:23,208
Er was niet veel voor nodig. Ik ging naar school.

459
00:27:23,500 --> 00:27:27,500
Als ik de waarheid nooit had ontdekt, zou ik nu krankzinnig zijn.

460
00:27:27,958 --> 00:27:29,458
Dat is interessant.

461
00:27:29,791 --> 00:27:30,791
Waarom?

462
00:27:30,875 --> 00:27:32,650
Je studeert zodat je niet het gevoel krijgt dat je gek wordt,

463
00:27:32,734 --> 00:27:35,875
maar weet je, zo beschrijven veel mensen je.

464
00:27:36,875 --> 00:27:39,500
Is dat jouw elegante manier om te zeggen dat jij dat ook denkt?

465
00:27:39,791 --> 00:27:41,375
Nee, ik sprak in het algemeen.

466
00:27:41,833 --> 00:27:42,833
Weet je het zeker?

467
00:27:42,933 --> 00:27:45,458
Ja natuurlijk.

468
00:27:46,458 --> 00:27:49,833
Schaam je niet. We zijn onder vrienden, zoals je zei.

469
00:27:50,166 --> 00:27:54,750
Eerlijk gezegd ben ik het niet altijd eens met jouw redenering.

470
00:27:54,833 --> 00:27:56,750
Je bent erg voorbereid, maar dat bijvoorbeeld.

471
00:27:56,834 --> 00:28:00,291
Ik ben het er niet altijd mee eens dat wij
moet stoppen met vliegen, dat is alles.

472
00:28:00,875 --> 00:28:03,750
Wie weet waarom ik dacht dat je niet alleen maar nieuwsgierig was.

473
00:28:03,958 --> 00:28:06,125
Heb ik ook het recht om mijn mening te hebben of niet?

474
00:28:06,458 --> 00:28:07,708
- Natuurlijk. - Prima.

475
00:28:08,000 --> 00:28:09,958
Maar het kostte je 3 minuten om los te laten.

476
00:28:11,083 --> 00:28:13,125
Laten we eens kijken wat er gebeurt als ik je aan het praten krijg.

477
00:28:13,500 --> 00:28:15,500
Er zal geen probleem zijn, toch?

478
00:28:16,900 --> 00:28:18,125
Beantwoord mijn vraag.

479
00:28:18,666 --> 00:28:21,541
Wat denk je van kinderen
wegen blokkeren voor het milieu?

480
00:28:21,708 --> 00:28:24,541
Ik vind het een vervelende grens
op de vrijheid van anderen.

481
00:28:24,875 --> 00:28:25,950
De vrijheid van anderen?

482
00:28:26,034 --> 00:28:29,958
- Ja. - Wat als ik tegen het verkeer in reed?

483
00:28:30,166 --> 00:28:31,291
Tegen het verkeer in rijden?

484
00:28:31,416 --> 00:28:32,750
Ja, precies.

485
00:28:32,875 --> 00:28:35,583
Ik wil vrij zijn om het te doen. Wie ben jij om mij tegen te houden?

486
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
Gaat het?

487
00:28:36,875 --> 00:28:38,083
Natuurlijk.

488
00:28:38,416 --> 00:28:41,208
Het gaat niet goed met je als je denkt
dat dat de problemen zijn.

489
00:28:42,208 --> 00:28:44,875
Ik ben het beu om vervuilde lucht in te ademen.

490
00:28:45,000 --> 00:28:48,100
Waar heeft dat mee te maken
het? Volgens de regels mag ik mijn auto gebruiken.

491
00:28:48,184 --> 00:28:50,916
Terwijl die mensen het recht niet hebben om mij de weg te blokkeren.

492
00:28:51,583 --> 00:28:55,333
Waarom? Je vergiftigt hun longen.
Wie zegt dat je dat mag doen?

493
00:28:55,416 --> 00:28:58,333
De wetten van mijn land! Wat is er in vredesnaam met je aan de hand?

494
00:28:58,583 --> 00:29:02,666
Gewoon omdat er een regel bestaat
betekent niet dat het gerespecteerd moet worden.

495
00:29:02,916 --> 00:29:04,166
O God.

496
00:29:04,750 --> 00:29:07,833
Als ik je de weg blokkeer, kom je in het slechtste geval te laat op je werk.

497
00:29:08,208 --> 00:29:09,208
Wat is het probleem?

498
00:29:09,375 --> 00:29:13,583
Wat als ik die baan verlies? Of als mijn
Moeder lag met kanker in het ziekenhuis?

499
00:29:13,916 --> 00:29:15,833
Kom jij mij helpen? Wie zou er komen?

500
00:29:15,916 --> 00:29:17,833
Het spijt me van je moeder.

501
00:29:17,958 --> 00:29:19,125
Het was een voorbeeld.

502
00:29:22,416 --> 00:29:26,250
Kan je moeder geen kanker krijgen?
door de dampen die uit uw auto komen?

503
00:29:26,500 --> 00:29:28,000
Je bent een walgelijke teef.

504
00:29:28,084 --> 00:29:31,000
- Je zei dat het maar een voorbeeld was. - Ga jezelf neuken, oké?

505
00:29:31,084 --> 00:29:32,708
Jij zuigt!

506
00:29:32,875 --> 00:29:36,200
- Is uw auto comfortabel? - Ga alsjeblieft weg!

507
00:29:36,284 --> 00:29:40,600
- Is het een diesel? Je bent een idioot. - Ga gewoon weg!

508
00:30:07,250 --> 00:30:10,625
Fossiele brandstoffen hebben de wereld geschapen zoals wij die kennen.

509
00:30:10,833 --> 00:30:14,800
Daarom zijn we bang om te leven
zonder hen. Als de gasprijzen stijgen,

510
00:30:14,884 --> 00:30:16,916
vanwege een oorlog steekt niemand een vinger op.

511
00:30:17,208 --> 00:30:20,291
Maar als het de groene transitie wil stimuleren,

512
00:30:20,333 --> 00:30:22,000
dan raakt het land in rep en roer.

513
00:30:22,625 --> 00:30:25,833
Dit is niet verzonnen. Het gebeurde in 2018 in Frankrijk.

514
00:30:26,458 --> 00:30:28,208
Dat komt omdat we gewoontedieren zijn.

515
00:30:28,416 --> 00:30:32,458
Ons laten betalen voor de vervuiling voelt nog steeds normaler,

516
00:30:32,791 --> 00:30:35,458
dan daadwerkelijk de klimaatcrisis te bestrijden.

517
00:30:50,541 --> 00:30:53,750
Groenland noemden ze het
omdat, in de tijd van de Vikingen,

518
00:30:53,834 --> 00:30:55,000
er was weinig ijs daar.

519
00:30:55,833 --> 00:30:58,833
Geniaal, Groenland verwees alleen maar
naar de zuidkust van het eiland.

520
00:30:58,958 --> 00:31:02,041
De Vikingen arriveerden in de zomer,
daarom noemden ze het zo.

521
00:31:02,083 --> 00:31:05,708
Wie denk je dat het zal zien?
binnen enkele decennia helemaal groen?

522
00:31:06,000 --> 00:31:07,333
Wij zullen het zijn.

523
00:31:10,750 --> 00:31:13,791
Wie gaat deze energietransitie in godsnaam betalen?

524
00:31:13,875 --> 00:31:14,916
Wie precies?

525
00:31:15,083 --> 00:31:17,708
Denk je echt dat het nog steeds een kwestie van geld is?

526
00:31:18,125 --> 00:31:21,750
Sommige fossielebrandstofbedrijven
willen dat we geloven dat ze klaar zijn,

527
00:31:21,834 --> 00:31:23,000
maar ze zijn er nog lang niet.

528
00:31:23,084 --> 00:31:26,500
Zo kunnen zij ervoor zorgen dat zij u hun energie verkopen.

529
00:31:32,666 --> 00:31:34,416
Het is allemaal een kwestie van cultuur.

530
00:31:34,458 --> 00:31:37,375
In Denemarken, als je een blikje gooit
op de grond krijg je een boete.

531
00:31:37,541 --> 00:31:41,208
Hier doet zelfs de politie dat niet
weet in welke bak het afval terechtkomt.

532
00:31:41,916 --> 00:31:45,916
Iedereen heeft het nog over groei
is gek of econoom.

533
00:31:46,208 --> 00:31:48,041
Cement slokt elke seconde 2 vierkante meter op,

534
00:31:48,250 --> 00:31:50,125
70 duizend hectare per jaar.

535
00:31:50,208 --> 00:31:53,208
Waarom maakt alleen agrivoltaïek je zo boos?

536
00:31:55,833 --> 00:31:57,416
In de afgelopen 10 jaar is

537
00:31:57,583 --> 00:32:01,625
we hebben twee miljoen ton minder CO2 geproduceerd.

538
00:32:01,708 --> 00:32:04,125
In dit tempo zal Italië het bereiken

539
00:32:04,250 --> 00:32:06,458
nul-uitstoot in 2220,

540
00:32:06,666 --> 00:32:09,458
eigenlijk 170 jaar te laat

541
00:32:09,541 --> 00:32:11,125
op de deadline van 2050.

542
00:32:25,916 --> 00:32:27,208
Goedeavond.

543
00:32:52,416 --> 00:32:54,291
Je vindt het toch niet erg als ik het bijvoeg?

544
00:32:56,250 --> 00:32:58,708
Nou, dan beschouw ik het als een ja.

545
00:33:33,500 --> 00:33:34,375
Cornelia!

546
00:33:34,458 --> 00:33:38,916
O, welkom terug! Weet je dat ik het geweldig heb?

547
00:33:39,541 --> 00:33:41,000
Welk spel speel je?

548
00:33:41,333 --> 00:33:44,500
Het spel waarin ze mij bellen
boos en ik maak ze nog bozer.

549
00:33:44,750 --> 00:33:45,750
Wil je het proberen?

550
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
Denk je dat je alles weet?

551
00:33:48,083 --> 00:33:50,375
Maar je weet vast niet dat ik er al mee te maken heb gehad

552
00:33:50,458 --> 00:33:53,083
de gekken die mijn livestreams proberen te verpesten.

553
00:33:54,208 --> 00:33:56,810
Oh, ik neem aan dat je dat wilt suggereren

554
00:33:56,894 --> 00:33:59,208
Wees voorzichtig gezien de manier waarop je ermee omging, toch?

555
00:34:00,083 --> 00:34:04,958
Ik zou dat nu kunnen zeggen en het verpesten
wij. Maar ik hoop nog steeds dat het herstelbaar is.

556
00:34:06,333 --> 00:34:08,375
Maar dat hangt van jou af, jij bent degene die beledigd is.

557
00:34:08,666 --> 00:34:12,000
Doe alsjeblieft niet alsof.
Praat tegen mij als een normaal mens.

558
00:34:12,666 --> 00:34:16,416
Ik zal geen woord zeggen. Als je dat hebt
iets om mij te vertellen, ik ben hier.

559
00:34:17,780 --> 00:34:19,500
Waarom doen die dingen in de stream?

560
00:34:20,958 --> 00:34:23,583
Ik vond dat het tijd was om de regels te veranderen.

561
00:34:23,875 --> 00:34:26,416
Bedoel je dat je deze puinhoop hebt gemist?

562
00:34:26,666 --> 00:34:30,125
Als je wilt dat ik shit zeg, heb je je show niet nodig.

563
00:34:30,458 --> 00:34:32,416
Ze schrijven het mij elke dag op mijn profielen.

564
00:34:33,166 --> 00:34:35,375
Ik ken het probleem niet, en ik wil het ook niet weten.

565
00:34:35,708 --> 00:34:38,125
Beloof dat het niet meer zal gebeuren.

566
00:34:39,375 --> 00:34:41,250
Ik begrijp.

567
00:34:41,541 --> 00:34:42,916
Je gaat mij niet ontslaan.

568
00:34:43,083 --> 00:34:46,125
Een deel van jou wil dat wel, maar je hebt te veel te verliezen.

569
00:34:46,708 --> 00:34:50,208
Je vraagt ​​me om te knielen voor jouw regels, nietwaar?

570
00:34:50,875 --> 00:34:52,375
Waarom doe je dit?

571
00:34:54,125 --> 00:34:56,416
Daarom noemde je mij agressief

572
00:34:56,833 --> 00:34:59,833
Je wilde niet dat ik het besefte
dat ik nu alle kaarten in handen heb.

573
00:35:00,375 --> 00:35:01,833
Je bent een gecertificeerde teef.

574
00:35:02,291 --> 00:35:05,333
Je weet precies waar ik sta,
dus waarom er gebruik van maken?

575
00:35:07,541 --> 00:35:11,910
Arme zaak. Je hebt een carrière opgebouwd door te vertrouwen op mijn opvattingen.

576
00:35:11,994 --> 00:35:15,041
God verhoede dat je je toon verheft,
omdat het publiek beledigd raakt.

577
00:35:15,791 --> 00:35:17,541
Maak me niet belachelijk, oké?

578
00:35:18,375 --> 00:35:20,000
Luister, vriend,

579
00:35:20,458 --> 00:35:23,291
Allereerst neem ik van niemand bevelen aan.

580
00:35:23,750 --> 00:35:27,166
Als ik jou was, zou ik nadenken over mijn toekomst.

581
00:35:34,291 --> 00:35:36,416
Stop! Wil je mij een lezing geven?

582
00:35:37,041 --> 00:35:37,850
Precies.

583
00:35:37,934 --> 00:35:40,958
Begin met het meenemen van wat
ernst in die verdomde show.

584
00:35:41,250 --> 00:35:43,416
Op die manier zul je beseffen dat ik het probleem niet ben.

585
00:35:43,708 --> 00:35:46,000
omdat ik alleen maar de waarheid vertel.

586
00:35:46,666 --> 00:35:50,500
Ik heb niet de leiding, weet je. Als er een probleem is,

587
00:35:50,584 --> 00:35:52,083
Ik zal de eerste zijn die ontslagen wordt.

588
00:35:52,666 --> 00:35:53,666
Prima.

589
00:35:54,625 --> 00:35:56,450
Wilt u prioriteit geven aan uw carrière?

590
00:35:56,534 --> 00:35:58,208
Legitieme en begrijpelijke keuze,

591
00:35:58,291 --> 00:36:00,208
maar reken dan niet op mijn hulp.

592
00:36:00,250 --> 00:36:02,000
Ik begrijp waarom je je zo gedraagt.

593
00:36:02,083 --> 00:36:03,700
Ik vraag je alleen om me halverwege te ontmoeten.

594
00:36:03,834 --> 00:36:05,750
Geen compromis, het spijt me.

595
00:36:05,833 --> 00:36:07,350
Van jou is het gewoon tijdverspilling.

596
00:36:07,434 --> 00:36:10,750
En ik ben het beu om degene te spelen die nooit wordt gehoord.

597
00:36:10,875 --> 00:36:13,791
Denk je na vanavond
Zullen ze aan je lippen hangen?

598
00:36:13,916 --> 00:36:15,666
Jij bent de derde die mij belt.

599
00:36:16,041 --> 00:36:19,583
Goed voor jou. Wees trots. Uiteindelijk ben ik degene die verliest.

600
00:36:19,875 --> 00:36:22,333
Als je roem wilde, heb ik je zeker geholpen.

601
00:36:22,708 --> 00:36:26,125
Doe wat je wilt. Ik hoop dat mensen om je geven.

602
00:36:26,208 --> 00:36:29,708
Omdat iemand als jij niet alleen wil zijn.

603
00:37:02,041 --> 00:37:03,000
Hallo?

604
00:37:03,084 --> 00:37:04,676
Hang alsjeblieft niet op.

605
00:37:05,166 --> 00:37:06,625
Hoe oud ben je?

606
00:37:07,166 --> 00:37:08,700
10.

607
00:37:08,916 --> 00:37:10,625
Waar vandaan bel je?

608
00:37:11,416 --> 00:37:13,333
Vanuit mijn huis.

609
00:37:14,625 --> 00:37:16,250
Wat is er aan de hand?

610
00:37:16,958 --> 00:37:19,750
Mijn ouders doen niets anders dan het mij blijven vertellen

611
00:37:19,875 --> 00:37:22,416
hoe mooi de wereld was voordat ik werd geboren.

612
00:37:22,916 --> 00:37:24,750
Was het echt zo?

613
00:37:25,875 --> 00:37:28,458
Denk je dat je het beste deel van het verhaal hebt gemist?

614
00:37:29,750 --> 00:37:31,750
Ik weet het niet, je moet het mij vertellen.

615
00:37:32,916 --> 00:37:34,458
Jij hebt het antwoord.

616
00:37:35,625 --> 00:37:37,666
Je moet niet bang zijn voor mijn oordeel.

617
00:37:38,000 --> 00:37:39,750
Ik denk het niet, oké?

618
00:37:40,500 --> 00:37:42,416
Ik kan het alleen maar met je eens zijn.

619
00:37:42,541 --> 00:37:45,875
Als de huidige emissies 420 delen per miljoen bedragen,

620
00:37:46,208 --> 00:37:49,750
want 30 jaar geleden hield niemand ze tegen op 300.

621
00:37:50,875 --> 00:37:52,700
Waar was deze perfecte samenleving?

622
00:37:52,834 --> 00:37:54,416
waar iedereen spijt van heeft?

623
00:37:54,875 --> 00:37:57,291
Bedoel je de CO2-uitstoot?

624
00:37:57,750 --> 00:37:59,833
Ja, en als je deze term kent,

625
00:37:59,875 --> 00:38:02,958
het is omdat het probleem niet langer kan worden genegeerd.

626
00:38:03,416 --> 00:38:04,833
Maar vroeger was dat niet zo.

627
00:38:05,500 --> 00:38:06,458
En hoe was het?

628
00:38:07,208 --> 00:38:08,650
Op een avond bladerde ik er doorheen

629
00:38:08,734 --> 00:38:10,333
het aardrijkskundeboek van mijn dochter,

630
00:38:10,666 --> 00:38:12,350
en ik vond een hoofdstuk dat sprak

631
00:38:12,434 --> 00:38:14,291
over de degradatie van het ecosysteem.

632
00:38:14,750 --> 00:38:16,375
Weet je wat er stond?

633
00:38:17,000 --> 00:38:20,541
Als ieder mens zich inspant
de milieudruk

634
00:38:20,666 --> 00:38:22,583
van een gemiddelde Amerikaan,

635
00:38:22,916 --> 00:38:25,041
de aarde zou al zijn ingestort.

636
00:38:25,333 --> 00:38:27,708
In de praktijk had ik dat net ontdekt.

637
00:38:27,833 --> 00:38:31,625
Als de wereld nog steeds overeind staat,
het is dankzij die arme mensen,

638
00:38:32,083 --> 00:38:34,750
die gelukkig nog steeds arm zijn op aarde.

639
00:38:35,541 --> 00:38:38,166
Misschien waren ze bang om de kinderen bang te maken.

640
00:38:38,875 --> 00:38:39,666
Waarom?

641
00:38:40,041 --> 00:38:41,500
Je bent niet bang.

642
00:38:42,500 --> 00:38:44,708
Maar ik ben gewend aan deze onderwerpen.

643
00:38:45,541 --> 00:38:47,541
Ze zouden eraan gewend zijn geraakt,

644
00:38:47,583 --> 00:38:49,300
zij zouden verantwoordelijk zijn geworden.

645
00:38:49,384 --> 00:38:50,500
Niet consumenten.

646
00:38:50,750 --> 00:38:52,000
Consumenten?

647
00:38:53,125 --> 00:38:55,583
Stel je de aarde voor alsof het een taart is.

648
00:38:56,583 --> 00:38:57,650
De taart is een structuur

649
00:38:57,734 --> 00:38:59,333
en elke structuur heeft een basis.

650
00:39:00,458 --> 00:39:01,500
Laten we dat zeggen,

651
00:39:01,666 --> 00:39:04,791
het respecteren van het ecosysteem is onze basis.

652
00:39:05,166 --> 00:39:06,500
Terwijl de economie,

653
00:39:06,791 --> 00:39:09,458
zou de kers op de taart kunnen zijn.

654
00:39:11,875 --> 00:39:13,458
Als dat instort,

655
00:39:13,875 --> 00:39:15,916
de taart zou nog staan.

656
00:39:17,458 --> 00:39:18,708
Wij mensen hebben de twee delen omgedraaid,

657
00:39:18,792 --> 00:39:22,208
en we deden het met zoveel overtuiging.

658
00:39:22,541 --> 00:39:26,333
Nu lijkt teruggaan bijna bijna
beledigend als onmogelijk.

659
00:39:27,708 --> 00:39:30,666
Het lijkt niet aanstootgevend
mij om het milieu te respecteren.

660
00:39:31,375 --> 00:39:35,708
Voor nu? De vervormingen van het kapitalisme
heb je leven nog niet bereikt.

661
00:39:36,208 --> 00:39:39,500
Wanneer u voor de
Groene Weide, wat ga jij doen?

662
00:39:40,083 --> 00:39:41,791
Wat is de Groene Weide?

663
00:39:43,250 --> 00:39:45,208
Het is een plek die je op een kruispunt plaatst.

664
00:39:46,083 --> 00:39:49,291
De weide behouden of exploiteren voor winst?

665
00:39:50,916 --> 00:39:53,083
Als ik het verpest, zal het niet groen zijn.

666
00:39:54,708 --> 00:39:57,000
Als ik je een aanzienlijk kapitaal zou geven om het te doen?

667
00:39:58,250 --> 00:40:00,583
De kans is groot dat ik nog steeds nee zou zeggen.

668
00:40:01,750 --> 00:40:04,833
Maar ik ben geen volwassene. Je kunt mij deze dingen niet vragen.

669
00:40:05,416 --> 00:40:07,125
Wie zijn volwassenen voor jou?

670
00:40:08,666 --> 00:40:11,541
Mijn moeder en mijn vader.

671
00:40:12,416 --> 00:40:14,125
Denk je dat ze veel dingen weten?

672
00:40:14,916 --> 00:40:17,625
Als ik tien jaar oud was en veel leerde,

673
00:40:17,916 --> 00:40:20,208
ze hadden nog meer moeten doen.

674
00:40:21,041 --> 00:40:23,291
Waarom denk je dat volwassenen vervuilen?

675
00:40:25,125 --> 00:40:27,708
Misschien is het niet zo gevaarlijk als het lijkt.

676
00:40:28,583 --> 00:40:31,250
Omdat je een
rationeel betoog. Dat zijn ze niet.

677
00:40:32,166 --> 00:40:36,250
Nee. Dat kan niet waar zijn. Ze zouden te dom zijn.

678
00:40:37,291 --> 00:40:39,583
Denk na, dat geloofde ik vroeger ook.

679
00:40:40,708 --> 00:40:42,416
Ik moet ophangen.

680
00:40:42,750 --> 00:40:46,125
Kunt u mij er één geven?
adviezen die u op tv geeft?

681
00:40:47,333 --> 00:40:50,833
Word een betere volwassene dan je ouders waren.

682
00:41:22,458 --> 00:41:23,458
Hallo?

683
00:41:23,558 --> 00:41:25,125
Jij bent de Sanctis?

684
00:41:25,583 --> 00:41:26,583
Persoonlijk.

685
00:41:27,041 --> 00:41:27,833
Geweldig.

686
00:41:27,958 --> 00:41:31,250
Ik zal jullie waarschuwen, mijn collega's
adviseerde mij niet met u te praten.

687
00:41:31,458 --> 00:41:33,750
Dat zeggen ze ook tegen mensen
net als jij is het het helemaal niet waard.

688
00:41:34,208 --> 00:41:36,541
Wat voor werk doe je, sorry?

689
00:41:37,208 --> 00:41:38,541
Ik ben een journalist.

690
00:41:38,916 --> 00:41:41,666
Eindelijk iemand met inloggegevens?

691
00:41:41,750 --> 00:41:43,791
Wat wordt er op de redactiekamer gezegd?

692
00:41:44,000 --> 00:41:46,450
Toon meer respect voor ons vak.

693
00:41:46,541 --> 00:41:49,666
Heb je gedroomd dat ik toevallig een steen naar je gooide?

694
00:41:50,375 --> 00:41:52,958
Ik denk dat het te veel gevraagd is voor enige ernst.

695
00:41:53,291 --> 00:41:55,250
Kom je met mij praten over de ernst?

696
00:41:55,334 --> 00:41:58,041
Om mij te bellen, moest je wachten tot ik er een puinhoop van maakte.

697
00:41:58,333 --> 00:42:02,250
Misschien heb ik mijn reputatie een beetje verpest.
Maar communiceren voelde belangrijker.

698
00:42:02,334 --> 00:42:03,500
Let dus goed op mij.

699
00:42:03,584 --> 00:42:04,584
Ga je gang.

700
00:42:05,083 --> 00:42:06,791
Weet je dat het bij ons een baan is?

701
00:42:07,625 --> 00:42:09,875
Natuurlijk heb ik er respect voor.

702
00:42:10,583 --> 00:42:13,700
Perfect. Ik wil duidelijk maken dat we geen idioten zijn

703
00:42:13,784 --> 00:42:16,125
die je kunt aanvallen als het nieuws je niet uitkomt

704
00:42:16,208 --> 00:42:18,166
of omdat we niet over klimaat praten.

705
00:42:18,500 --> 00:42:22,916
Toch val ik je aan vanwege het nieuws
past niet bij mij en jij negeert het klimaat.

706
00:42:23,166 --> 00:42:25,291
Ik weet niet of je dit met opzet doet.

707
00:42:25,375 --> 00:42:29,500
Moeten professionals met 50 jaar ervaring
werk hun geweten controleren?

708
00:42:29,584 --> 00:42:30,875
Waarom schreeuw je nu hier tegen ons?

709
00:42:30,958 --> 00:42:32,375
dat we niet weten hoe we moeten communiceren?

710
00:42:32,625 --> 00:42:36,375
Een collega van je zei mondiaal
opwarming is het grootste verhaal

711
00:42:36,500 --> 00:42:39,208
waar de journalistiek nooit genoeg nieuws over heeft gemaakt

712
00:42:39,500 --> 00:42:42,458
Zou dat het beledigen van mijn categorie rechtvaardigen?

713
00:42:42,625 --> 00:42:45,625
Ten eerste, vat het niet persoonlijk op, want

714
00:42:45,708 --> 00:42:47,125
Ik weet niet wie je bent.

715
00:42:47,291 --> 00:42:50,416
Ten tweede weet je dat om gehoord te worden,

716
00:42:50,500 --> 00:42:52,083
je moet wat lawaai maken.

717
00:42:52,291 --> 00:42:55,166
Als het geluid te luid wordt, is het dan niet tijd om het zachter te zetten?

718
00:42:55,708 --> 00:42:57,250
Wat is een maffiadreiging?

719
00:42:57,625 --> 00:43:00,333
Ga je gang en bespot me, de gemakkelijke rit is voorbij.

720
00:43:00,791 --> 00:43:02,666
Je manier van acteren is charmant.

721
00:43:02,750 --> 00:43:05,041
Je begint diplomatiek en bekent dan

722
00:43:05,125 --> 00:43:07,750
dat je harde maatregelen zou nemen om mij mijn mond te laten houden.

723
00:43:08,375 --> 00:43:09,791
Ik wilde begrijpen wie je was.

724
00:43:09,875 --> 00:43:12,250
Jij bent niet iemand die halve maatregelen neemt.

725
00:43:13,250 --> 00:43:15,541
Is het zo moeilijk om dat toe te geven misschien?

726
00:43:15,958 --> 00:43:18,291
mag ik een kleine reden hebben?

727
00:43:18,791 --> 00:43:21,125
Nee, jij bent slechts de spiegel van de tijd

728
00:43:21,208 --> 00:43:24,625
waar iedereen kan zeggen wat hij of zij wil
willen, omdat er zoveel grenzen zijn overschreden.

729
00:43:24,791 --> 00:43:28,958
Jullie zijn de experts die huilen om de slachtoffers van de overstromingen,

730
00:43:29,125 --> 00:43:32,750
bespreek vervolgens hoe goed het bbp het afgelopen kwartaal heeft gedaan.

731
00:43:32,958 --> 00:43:36,583
Hoeveel rampen liggen er voor je
Besef je dat die twee dingen met elkaar verband houden?

732
00:43:36,666 --> 00:43:38,083
Wat een onzin praat je.

733
00:43:38,291 --> 00:43:40,083
Geloof jij al deze onzin?

734
00:43:40,416 --> 00:43:42,166
Het eindigt altijd zo.

735
00:43:42,750 --> 00:43:45,250
Als je meteen ter zake komt, kunnen mensen geen ruzie maken.

736
00:43:45,583 --> 00:43:48,166
Maar willen we een stap vooruit zetten?

737
00:43:48,500 --> 00:43:50,666
Begin niet met acteren, het zal niet werken.

738
00:43:50,833 --> 00:43:52,791
Ik ben bloedserieus.

739
00:43:52,958 --> 00:43:56,458
Ik wil weten wat jij
denk na als je het nieuws brengt.

740
00:43:56,583 --> 00:43:58,083
En wat verandert er voor jou?

741
00:43:58,250 --> 00:44:01,166
Misschien begrijp ik het punt van sommige rapporten

742
00:44:01,500 --> 00:44:03,500
als je het zegt met een begrafenisgezicht.

743
00:44:03,916 --> 00:44:07,875
Dit jaar, als gevolg van de crisis, geld
werd besteed aan basisbehoeften.

744
00:44:08,208 --> 00:44:09,750
Nou, shit, zeg ik.

745
00:44:10,000 --> 00:44:13,708
Geld moet precies daarvoor worden gebruikt
dat, niet om nutteloze troep te kopen.

746
00:44:13,875 --> 00:44:15,708
Je bent helemaal gek.

747
00:44:15,791 --> 00:44:18,583
Ik weiger uit te leggen hoe het leven is
werkt omdat je hopeloos bent.

748
00:44:18,958 --> 00:44:20,833
Ik ben hopeloos?

749
00:44:21,083 --> 00:44:24,791
Je bent gewoon naïef en denkt dat je alles weet.

750
00:44:25,625 --> 00:44:26,850
Wat zijn de gemiddelde uitstoot

751
00:44:26,934 --> 00:44:28,375
van een Italiaans staatsburger?

752
00:44:28,500 --> 00:44:29,500
Stop ermee.

753
00:44:29,666 --> 00:44:32,708
Hoeveel voor wapens en hoeveel voor het klimaat?

754
00:44:35,291 --> 00:44:37,333
Je weet verdomd niets, hè?

755
00:44:38,041 --> 00:44:40,958
Weet dit, dat is precies waarom ik je haat!

756
00:45:01,458 --> 00:45:04,916
Ik zie dat je mijn uitnodiging om te bellen serieus hebt genomen.

757
00:45:05,416 --> 00:45:09,291
Het geeft mij energie om te zien dat ik dat kan
laat je doen wat ik wil.

758
00:45:09,916 --> 00:45:12,875
De meeste influencers schamen zich er een beetje voor

759
00:45:13,041 --> 00:45:15,416
geef toe hoe geweldig het is om mensen in beroering te brengen.

760
00:45:15,791 --> 00:45:19,791
Ik denk dat er niets aan de hand is
door toe te geven hoe cool dit is.

761
00:45:20,750 --> 00:45:23,666
Het geeft mij een onverklaarbaar gevoel van bevrijding.

762
00:45:24,000 --> 00:45:27,916
Je ziet mensen luisteren, krijgen
boos en wil terugvechten.

763
00:45:28,291 --> 00:45:30,291
Het geeft je zo'n adrenalinekick,

764
00:45:30,500 --> 00:45:33,875
die je zou willen verlengen
de nacht gewoon om te blijven praten.

765
00:45:35,416 --> 00:45:37,583
Dan gebeurt er iets,

766
00:45:37,750 --> 00:45:40,625
iets dat transformeert
mijn adrenaline in woede.

767
00:45:40,958 --> 00:45:44,041
Omdat ik je uiteindelijk wil helpen,

768
00:45:44,250 --> 00:45:48,416
maar ik kan het gewoon niet. Zeg je dat het je niets kan schelen?

769
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Prima.

770
00:45:49,584 --> 00:45:51,875
Waarom luister je hier nog steeds naar mij?

771
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
Oké, prima,

772
00:45:53,708 --> 00:45:56,125
dit verhaal is fascinerend,
hoe zou ik dat kunnen tegenspreken?

773
00:45:56,250 --> 00:45:59,791
Maar als je bij de dokter bent,
Je luistert niet omdat ze aardig zijn.

774
00:46:00,166 --> 00:46:02,750
Je luistert omdat ze je leven moeten redden.

775
00:46:02,916 --> 00:46:05,041
Ik heb het je al eerder verteld, en ik zeg het nog een keer.

776
00:46:05,125 --> 00:46:07,291
Er is maar één manier om aan de ramp te ontsnappen:

777
00:46:07,458 --> 00:46:11,458
dat is accepteren dat onze
de toekomst moet in tegenspraak zijn met ons verleden.

778
00:46:11,875 --> 00:46:13,666
Er is een bouwbedrijf genaamd Humanity.

779
00:46:13,833 --> 00:46:16,583
Vanaf morgen zullen ze nee
hebben niet langer het recht om te bouwen.

780
00:46:16,791 --> 00:46:20,250
Het enige wat ze zullen kunnen
doen is repareren wat al bestond.

781
00:46:20,625 --> 00:46:21,625
Lijkt dit gek?

782
00:46:21,708 --> 00:46:24,375
Weet dat er buiten dit geen andere toekomst is.

783
00:46:25,291 --> 00:46:29,083
Ik wed dat je denkt dat ik gek ben. Misschien een hoer.

784
00:46:29,166 --> 00:46:33,333
De term die gebruikt wordt om iedereen de mond te snoeren
vrouw die haar mening probeert te uiten.

785
00:46:34,375 --> 00:46:37,208
Wil je mijn mening over jou weten?

786
00:46:37,583 --> 00:46:39,416
Je bent afgesloten van de wereld,

787
00:46:39,500 --> 00:46:42,708
moe, boos en constant
op zoek naar een vijand om tegen te vechten.

788
00:46:43,333 --> 00:46:46,750
Maar je haalt het eruit op de
klimaatcrisis, in godsnaam.

789
00:46:47,250 --> 00:46:51,166
Geef de verantwoordelijke de schuld
voor de puinhoop waar jullie leven in zit.

790
00:46:51,291 --> 00:46:54,416
Laat het ze zien, verdomme. Vernietig hun plannen.

791
00:46:55,208 --> 00:46:58,166
Hoe zeg je het? Is het alleen maar retoriek?

792
00:46:58,583 --> 00:47:02,500
Zo antwoord je natuurlijk
als het onderwerp walgelijk is.

793
00:47:02,750 --> 00:47:04,500
Wie wil het horen

794
00:47:04,625 --> 00:47:07,000
dat het tijd is om te veranderen? Niemand.

795
00:47:07,750 --> 00:47:09,333
Maar wat veranderen?

796
00:47:09,541 --> 00:47:12,708
Het systeem heeft zo gewerkt
jarenlang. Waarom zouden we het veranderen?

797
00:47:13,541 --> 00:47:16,700
Daarom de huidige politici
komen en hun onzin uitkramen.

798
00:47:16,791 --> 00:47:18,666
Dat de transitie banen zal vernietigen.

799
00:47:19,000 --> 00:47:20,958
Maar welke banen?

800
00:47:21,291 --> 00:47:24,625
Open uw ogen, heren. De
baan is al vernietigd.

801
00:47:24,791 --> 00:47:27,708
Voor de genadeslag hadden we de windturbines niet nodig.

802
00:47:28,458 --> 00:47:31,200
Niets werkt, en jij geeft de schuld aan die paar hulpmiddelen

803
00:47:31,291 --> 00:47:33,208
we moeten redden wat er gered kan worden.

804
00:48:03,125 --> 00:48:04,916
We leven in een ongelooflijke realiteit.

805
00:48:05,041 --> 00:48:08,333
Een realiteit waarin de waarheid samengaat met het tegenovergestelde.

806
00:48:08,541 --> 00:48:12,916
Een realiteit waarin NASA, IPCC,
de VN en de paus zeggen hetzelfde.

807
00:48:13,083 --> 00:48:16,375
Maar een dwaas op tv kan zeggen dat het allemaal onwaar is.

808
00:48:16,500 --> 00:48:18,800
Een realiteit die Exxon Mobil al sinds de jaren '70 kende

809
00:48:18,916 --> 00:48:21,291
de risico's verbonden aan de oliewinning.

810
00:48:21,458 --> 00:48:25,000
Maar ze gingen toch door.
Politici zijn op de hoogte

811
00:48:25,084 --> 00:48:28,208
door de beste wetenschap ter wereld, maar gedragen zich als ontkenners

812
00:48:28,291 --> 00:48:30,166
om kiezers niet bang te maken.

813
00:48:30,708 --> 00:48:33,541
Een realiteit waarin we het probleem moeten aanpakken

814
00:48:33,625 --> 00:48:36,875
omdat we het niet langer kunnen negeren zoals voorheen.

815
00:48:37,000 --> 00:48:39,291
Een realiteit die simpelweg nergens op slaat.

816
00:48:45,500 --> 00:48:48,583
Hypocriet, je gedraagt je zoals jij
zorg voor het milieu

817
00:48:48,666 --> 00:48:50,833
maar je hebt het krijgen van een kind niet opgegeven.

818
00:48:51,000 --> 00:48:55,625
Weet je dat het geclassificeerd is?
als schade aan de biosfeer?

819
00:48:55,708 --> 00:48:59,550
Ik hoef mezelf niet te rechtvaardigen.
Trouwens, toen ik mijn dochter kreeg,

820
00:48:59,634 --> 00:49:00,750
Ik was heel jong.

821
00:49:00,958 --> 00:49:04,333
En ze spraken alleen over de
De processen van Premier en de gebeurtenissen van de koningin.

822
00:49:04,583 --> 00:49:08,541
Dus als ik destijds niet op de hoogte was, spijt het me.

823
00:49:08,625 --> 00:49:09,833
Je bent sarcastisch.

824
00:49:10,250 --> 00:49:11,500
Kijk eens naar de positieve kant.

825
00:49:11,666 --> 00:49:14,400
De regering heeft dat al gedaan
hielp het geboortecijfer omlaag.

826
00:49:14,484 --> 00:49:16,400
Ze doen het zeker niet voor het milieu,

827
00:49:16,500 --> 00:49:19,125
maar we kunnen tenminste optimistisch zijn.

828
00:49:19,500 --> 00:49:21,541
Dus je bent blij als, binnenkort,

829
00:49:21,625 --> 00:49:24,900
we zullen 20 miljoen ouderen hebben
zonder pensioenen en hulpeloos achtergelaten.

830
00:49:24,984 --> 00:49:25,984
Wie gaat voor ze zorgen?

831
00:49:26,184 --> 00:49:29,000
Waarom geef je de voorkeur aan 20 miljoen volledig gezonde mensen?

832
00:49:29,125 --> 00:49:31,125
die denken dat we op aarde kunnen leven

833
00:49:31,208 --> 00:49:34,000
met de levensstijl van Cristiano Ronaldo?

834
00:49:34,583 --> 00:49:36,625
Wat ben je in hemelsnaam aan het vergelijken?

835
00:49:36,791 --> 00:49:39,083
Nee, ik stel alleen een feit vast.

836
00:49:39,416 --> 00:49:42,583
Waarom krijg ik dat gevoel
wil je gewoon mensen kwaad maken?

837
00:49:42,833 --> 00:49:45,500
Als ik me had ingehouden, zou je nooit om mij gegeven hebben.

838
00:49:45,625 --> 00:49:47,958
Nu weet je tenminste wie ik ben en wat ik zeg.

839
00:50:01,375 --> 00:50:04,625
Waar maak je je zorgen over?
We zullen alles oplossen met kernenergie.

840
00:50:04,791 --> 00:50:06,208
Welke kernenergie?

841
00:50:06,291 --> 00:50:08,291
Met de niet-bestaande kerncentrale van de vierde generatie?

842
00:50:08,458 --> 00:50:11,500
Of de huidige, nog steeds
geplaagd door 40 jaar oude problemen?

843
00:50:12,041 --> 00:50:14,708
Als je het zegt, ook al ben je
geen expertise ter zake hebben,

844
00:50:14,791 --> 00:50:15,791
Ik zou het moeten geloven.

845
00:50:15,891 --> 00:50:19,916
Als experts praten, verandert er dan niet veel?

846
00:50:20,291 --> 00:50:23,583
Misschien voor jou, maar ik had het wel gehoord

847
00:50:23,666 --> 00:50:25,416
deze dingen van de professionals.

848
00:50:25,583 --> 00:50:28,000
Ik denk dat je het verschil niet begrijpt

849
00:50:28,125 --> 00:50:31,958
tussen degenen die voor de economie spreken
belangen en degenen die over wetenschap praten.

850
00:50:32,083 --> 00:50:33,833
Kernenergie brengt een berg geld in beweging,

851
00:50:33,958 --> 00:50:36,125
en dat is de enige reden dat er nog steeds over wordt gesproken.

852
00:50:36,541 --> 00:50:37,875
Ja, zeker.

853
00:50:38,041 --> 00:50:42,125
Het is te langzaam, er is verspilling
en als het breekt, zijn we genaaid.

854
00:50:42,333 --> 00:50:45,000
Wat mij betreft, dat ben jij
een sponsor van hernieuwbare energie,

855
00:50:45,084 --> 00:50:46,300
dus je bent niet geloofwaardig.

856
00:50:47,708 --> 00:50:50,041
Maar waarom verschuif je het onderwerp altijd naar mij?

857
00:50:50,166 --> 00:50:52,053
Omdat je daar altijd bezig bent met propaganda,

858
00:50:52,135 --> 00:50:54,541
keer op keer, genoeg, kom op.

859
00:50:54,625 --> 00:50:55,900
Luister, je bent niet echt duidelijk

860
00:50:55,984 --> 00:50:57,958
over het concept van een noodsituatie.

861
00:50:58,791 --> 00:51:00,000
Wanneer een schip zinkt,

862
00:51:00,084 --> 00:51:01,208
je denkt alleen maar aan het redden van jezelf,

863
00:51:01,291 --> 00:51:03,375
je wacht niet tot de kinderen aan boord volwassen zijn,

864
00:51:03,458 --> 00:51:06,458
promoveren en repareren
de schade ondertussen.

865
00:51:07,083 --> 00:51:09,600
Kijk, vraag wat advies, verlaat het huis een beetje.

866
00:51:09,684 --> 00:51:13,541
Volgens mij ben je zo onderdrukt,
zelfs je man wil je niet neuken.

867
00:51:14,041 --> 00:51:16,375
Hoe durf je deze dingen te zeggen?

868
00:51:16,458 --> 00:51:18,875
Hoe durf je over mijn leven te praten?

869
00:51:19,500 --> 00:51:21,000
Bent u een socioloog of een wetenschapper?

870
00:51:21,084 --> 00:51:23,291
Nee, eerst wil ik jouw expertise begrijpen,

871
00:51:23,416 --> 00:51:25,000
om te weten of je dat hebt

872
00:51:25,125 --> 00:51:29,083
de nodige vaardigheden om
deze specifieke onderwerpen behandelen.

873
00:51:29,125 --> 00:51:30,916
Zou ik bijvoorbeeld een idioot zijn?

874
00:51:31,125 --> 00:51:33,100
Ja, zeker.

875
00:51:33,208 --> 00:51:35,958
Sterker nog, ik begrijp je, snap je het?

876
00:51:36,125 --> 00:51:37,500
Nee, ik weiger.

877
00:51:37,584 --> 00:51:42,000
Als ik me online uitspreek, wil ik gehoord worden.

878
00:51:42,250 --> 00:51:44,900
Anders is het voor mij zinloos om te praten.

879
00:51:44,984 --> 00:51:48,875
Ik verspil gewoon mijn adem.

880
00:51:49,083 --> 00:51:51,666
- Je praat alleen maar. - Ja, zoals

881
00:51:51,750 --> 00:51:55,375
begrijpen wat ik ben
zeggen is niet zo moeilijk, snap je?

882
00:51:55,625 --> 00:51:57,625
Wij snappen het niet, wat kunnen we doen?

883
00:51:57,708 --> 00:52:00,250
Maar jullie zijn een stelletje idioten.

884
00:52:00,333 --> 00:52:03,500
- Het is niet mijn schuld. - Je toon begint me te irriteren.

885
00:52:03,584 --> 00:52:04,916
Vind je de manier waarop ik het zeg niet leuk?

886
00:52:04,958 --> 00:52:05,958
Oké, oké.

887
00:52:06,984 --> 00:52:09,375
Dan zal ik proberen het op een veel kalmere, vredigere toon te zeggen.

888
00:52:09,625 --> 00:52:13,300
Maar in de tussentijd gaat de planeet naar de hel, oké?

889
00:52:13,416 --> 00:52:14,750
Daar!

890
00:53:35,750 --> 00:53:37,833
Wat een pijn!

891
00:53:42,791 --> 00:53:44,041
Hallo!

892
00:53:44,625 --> 00:53:45,625
Mama!

893
00:53:46,291 --> 00:53:47,958
Wat wil je?

894
00:53:48,041 --> 00:53:50,083
Luister, er is een probleem.

895
00:53:50,333 --> 00:53:51,583
Wat voor probleem?

896
00:53:52,084 --> 00:53:55,208
Kun je mij komen halen?

897
00:53:55,833 --> 00:53:57,416
Pardon, waar?

898
00:53:57,541 --> 00:53:59,166
Heeft nog niemand je gewaarschuwd?

899
00:53:59,375 --> 00:54:00,625
Hoe zit het?

900
00:54:00,833 --> 00:54:02,300
Ik ben op het politiebureau.

901
00:54:02,384 --> 00:54:03,583
Op het politiebureau?

902
00:54:03,833 --> 00:54:05,375
Wat bedoel je?

903
00:54:06,541 --> 00:54:08,200
Ik bedoel, ik ben in het politiebureau.

904
00:54:08,284 --> 00:54:09,750
Wat begrijp je niet?

905
00:54:11,291 --> 00:54:12,291
Oké.

906
00:54:12,384 --> 00:54:16,208
Als je mij kwaad wilde maken,
dat deed je. Geef mij het adres.

907
00:54:16,416 --> 00:54:19,291
Als u met een advocaat komt, gaat het sneller.

908
00:54:19,625 --> 00:54:21,400
Hou op met die onzin!

909
00:54:21,484 --> 00:54:24,958
God, zeg me niet dat ik je perfecte avond heb verpest.

910
00:54:25,916 --> 00:54:27,833
Is uw verbinding weggevallen?

911
00:54:29,291 --> 00:54:32,666
Ik weet niet waar ik fout ben gegaan
met u mee, maar u betaalt hiervoor.

912
00:54:33,041 --> 00:54:36,375
Wat ga je doen? Post
mijn straf op Instagram?

913
00:54:36,541 --> 00:54:37,958
Houd op!

914
00:54:38,041 --> 00:54:41,500
Ze is boos omdat ik doe wat ze zou moeten doen.

915
00:54:41,584 --> 00:54:45,333
Je mist het lef om uit te gaan
en daadwerkelijk deze strijd strijden.

916
00:54:45,500 --> 00:54:48,208
Het is gemakkelijker om op tv te blijven en onzin te praten.

917
00:54:51,916 --> 00:54:52,916
Ze is gek.

918
00:54:56,875 --> 00:54:58,291
Ze is gek.

919
00:55:01,250 --> 00:55:04,875
Als u niemand thuis aantreft,
Maak je geen zorgen, we komen terug.

920
00:55:22,541 --> 00:55:23,541
Hallo.

921
00:55:23,625 --> 00:55:25,750
Ik heb naar het bericht geluisterd, waar ben je?

922
00:55:25,916 --> 00:55:27,750
Ik ga Milva ophalen, maak je geen zorgen.

923
00:55:27,875 --> 00:55:29,166
Was ze op dat moment nog buiten?

924
00:55:29,250 --> 00:55:31,541
Ja. Als je wilt, praten we er later over.

925
00:55:31,875 --> 00:55:33,333
Waar is ze precies?

926
00:55:33,458 --> 00:55:35,500
Doe gewoon wat ik je zei.

927
00:55:35,666 --> 00:55:37,083
Nog een half uurtje en we zijn thuis.

928
00:55:37,166 --> 00:55:39,333
En dat baart mij zorgen.

929
00:55:39,750 --> 00:55:42,500
Ik ben het al aan het verwerken.

930
00:55:42,750 --> 00:55:44,125
Heeft ze iets gedaan?

931
00:55:44,375 --> 00:55:46,125
Ja, maar ik hoop dat het niets ernstigs is.

932
00:55:46,250 --> 00:55:48,800
Laten we het hopen. Ik hoorde over de live-uitzending.

933
00:55:48,884 --> 00:55:51,083
Waarom bemoei jij je nog steeds met deze onzin?

934
00:55:51,208 --> 00:55:53,791
Begin ook niet met mij. Laat mij gewoon mijn eigen leven regelen.

935
00:55:54,083 --> 00:55:55,291
Hebben ze je al gebeld?

936
00:55:55,500 --> 00:55:56,800
Ja, en dat zijn jouw zaken niet.

937
00:55:56,884 --> 00:56:00,916
Het zijn mijn zaken als jouw telefoon dat is
druk terwijl ik probeer uit te vinden waarom

938
00:56:01,000 --> 00:56:02,083
Mijn dochter is om één uur 's nachts niet thuis.

939
00:56:02,125 --> 00:56:05,666
Ja, en je bent een geweldige vader.
Blijf nu kalm, alles komt goed.

940
00:56:05,833 --> 00:56:07,833
Laten we hopen dat deze avonden geen trend worden.

941
00:56:07,916 --> 00:56:09,041
We zullen er later over praten.

942
00:56:09,208 --> 00:56:10,583
Kom snel naar huis.

943
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
Hallo?

944
00:56:43,584 --> 00:56:44,584
Ja.

945
00:56:44,708 --> 00:56:46,083
Jij bent degene met het klimaatgedoe, toch?

946
00:56:46,333 --> 00:56:47,958
Ja, wie ben jij?

947
00:56:48,250 --> 00:56:51,000
Is dit hoe je reageert op iemand die wil praten?

948
00:56:51,084 --> 00:56:52,666
Ik hou niet van je stem.

949
00:56:52,791 --> 00:56:55,250
Hoe zit het met mijn stem, vind je niet leuk?

950
00:56:55,500 --> 00:56:58,400
Je bent uit de toon. Je middenfrequenties zijn te hoog.

951
00:56:58,484 --> 00:57:02,666
Je beseft dat niet, des te meer je
schreeuw, hoe meer je mensen irriteert.

952
00:57:03,000 --> 00:57:04,208
Weet je wat ik je zal vertellen?

953
00:57:04,333 --> 00:57:08,083
Mijn vriend had gelijk toen
Hij zei dat je gewoon een idioot bent.

954
00:57:09,000 --> 00:57:11,375
Ik kan me voorstellen wat een aardig persoon hij moet zijn.

955
00:57:11,708 --> 00:57:13,958
Respecteer hem niet.

956
00:57:14,125 --> 00:57:17,041
Het spijt me, het was niet mijn bedoeling om hem te beledigen.

957
00:57:17,291 --> 00:57:18,583
Zwijg en luister naar mij.

958
00:57:18,791 --> 00:57:21,333
Ik ben de hele avond stil geweest om te luisteren.

959
00:57:21,875 --> 00:57:24,500
Hou eens op met deze dwaze dingen
over het einde van de wereld.

960
00:57:24,833 --> 00:57:27,000
Waarom denk je dat het onzin is?

961
00:57:27,084 --> 00:57:28,750
Omdat ze niet waar zijn.

962
00:57:29,500 --> 00:57:33,000
Maar als ze niet waar zijn, waarom dan wel?
Word je boos als ik erover praat?

963
00:57:33,333 --> 00:57:36,166
Want dan zullen idioten volgen. Dus wat wil je?

964
00:57:36,375 --> 00:57:39,958
Moeten we stoppen met leven alleen maar omdat
van de klimaatveranderingstrend?

965
00:57:40,208 --> 00:57:41,583
Denk je dat het een trend is?

966
00:57:41,833 --> 00:57:44,000
Ja, deze dingen zijn er altijd geweest.

967
00:57:44,084 --> 00:57:47,833
Dat zeggen ze altijd, dus hou op met verwijten maken
mensen die er niets mee te maken hebben.

968
00:57:47,916 --> 00:57:50,583
Probeer toch uw steentje bij te dragen. Misschien helpt het.

969
00:57:50,750 --> 00:57:52,750
Maar hou op, maak geen ruzie met mij.

970
00:57:52,958 --> 00:57:55,458
Het is in plaats daarvan een goed advies.

971
00:57:55,541 --> 00:57:58,541
Verhef uzelf boven deze massa onwetende mensen.

972
00:57:59,166 --> 00:58:03,000
Vanaf morgen, totaal respect
voor milieubescherming.

973
00:58:03,084 --> 00:58:05,041
Geen afval, minder vlees.

974
00:58:05,125 --> 00:58:08,291
Je zult zien dat je vrienden dat ook zullen doen
denk wauw, ze weet het echt

975
00:58:08,375 --> 00:58:11,208
waar ze het over heeft. ik
misschien wel naar haar luisteren.

976
00:58:11,416 --> 00:58:14,583
Maar fuck you, serieus. Je bent ondraaglijk op tv.

977
00:58:14,666 --> 00:58:17,625
Aan de telefoon ben je nog erger.
Hoeveel betalen ze je om te spreken?

978
00:58:18,125 --> 00:58:19,375
Waarom vraag je mij?

979
00:58:19,500 --> 00:58:21,625
Ben je bang dat mijn leven beter is dan dat van jou?

980
00:58:21,833 --> 00:58:25,430
Mensen zoals jij zouden zich moeten schamen.
Er zijn mensen die geen werk kunnen vinden

981
00:58:25,514 --> 00:58:29,541
terwijl jij profiteert van deze onzin.
Heb je geen geweten?

982
00:58:29,791 --> 00:58:31,708
Zeggen jullie allemaal hetzelfde?

983
00:58:32,041 --> 00:58:35,208
Als het je zo gemakkelijk lijkt,
waarom probeer je het niet zelf?

984
00:58:35,625 --> 00:58:37,291
Nee, het is niet eenvoudig.

985
00:58:37,375 --> 00:58:39,500
Je moet een echte schurk zijn om te doen wat je doet.

986
00:58:39,625 --> 00:58:41,416
Ik zal dit noteren.

987
00:58:41,958 --> 00:58:44,000
In de tussentijd laat ik je achter met chemtrails,

988
00:58:44,084 --> 00:58:47,750
waarvan de overblijfselen zijn
kerosine die vliegtuigen gebruiken om brandstof te tanken.

989
00:58:47,833 --> 00:58:50,541
Het is een soort koolwaterstof
dat is enorm vervuilend.

990
00:58:50,625 --> 00:58:54,166
Waarom ben je niet aan de weg gekluisterd? Moet ik je overreden?

991
00:58:55,000 --> 00:58:57,416
En dank God daarvoor. Ik was verbijsterd.

992
00:58:57,875 --> 00:59:00,708
Ik wacht gewoon op de kans die zich voordoet.

993
00:59:01,666 --> 00:59:04,800
Als je daar aankomt, wat ga je dan doen?

994
00:59:04,884 --> 00:59:07,125
Zal je echt de moed hebben om mensen te vermoorden?

995
00:59:07,541 --> 00:59:09,375
Wat? Wil je mij testen?

996
00:59:09,708 --> 00:59:13,333
Ja, kijk. Ik kan niet wachten om het nieuws te horen.

997
00:59:13,750 --> 00:59:16,458
Hoeveel solidariteitsreacties krijg je niet.

998
00:59:16,625 --> 00:59:19,458
Bereik het Parlement. Beperk gewoon de sterfgevallen.

999
00:59:19,541 --> 00:59:20,875
Schiet jezelf neer, hoer!

1000
00:59:21,166 --> 00:59:22,625
Kijk, het is een goed idee.

1001
00:59:22,750 --> 00:59:25,791
Ik ben ook boos op deze luie mensen die niet werken.

1002
00:59:25,958 --> 00:59:29,000
Je zou kunnen ingrijpen en een
goede dienstverlening aan de gemeenschap.

1003
00:59:52,916 --> 00:59:55,666
Je bent zo onderdrukt, zelfs niet
je man neukt je niet meer.

1004
00:59:55,708 --> 00:59:58,541
Ik ben geen volwassene. Je kunt mij deze dingen niet vragen.

1005
00:59:58,625 --> 01:00:00,700
Stop met spelen, het feest is voorbij.

1006
01:00:00,791 --> 01:00:03,250
De planeet gaat kapot.

1007
01:00:03,334 --> 01:00:05,041
Maar laat je in ieder geval informeren voordat je gaat praten.

1008
01:00:05,125 --> 01:00:06,416
Je bent een eikel.

1009
01:00:06,500 --> 01:00:07,100
Jij zuigt!

1010
01:00:07,234 --> 01:00:09,041
Maar schiet jezelf neer, trut!

1011
01:00:27,041 --> 01:00:28,375
Hallo? Hallo?

1012
01:00:28,583 --> 01:00:29,416
Ja.

1013
01:00:29,833 --> 01:00:32,791
Ik kreeg al een uur een ingesprektoon.

1014
01:00:32,833 --> 01:00:33,833
Wat wil je?

1015
01:00:34,041 --> 01:00:36,500
Mijn naam is Lisa.

1016
01:00:36,791 --> 01:00:39,958
Ik waardeer het dat je je voorstelt
jezelf, niet veel mensen doen dat.

1017
01:00:40,125 --> 01:00:42,166
Denken ze dat je ze zou kunnen rapporteren?

1018
01:00:42,666 --> 01:00:44,600
Dit laat zien hoe dom ze zijn

1019
01:00:44,734 --> 01:00:47,166
omdat ze denken dat ik tijd te verliezen heb met hen.

1020
01:00:47,208 --> 01:00:48,400
Ik hoor dat je moe bent.

1021
01:00:48,484 --> 01:00:50,208
Met hoeveel mensen ben je vóór mij geweest?

1022
01:00:50,333 --> 01:00:54,208
Genoeg om een ​​boek te schrijven. Wat wil je?

1023
01:00:54,375 --> 01:00:57,208
Weet je dat het vreemd voelt om je stem te horen?

1024
01:00:57,291 --> 01:00:58,700
Het gebeurt als je met iemand praat,

1025
01:00:58,784 --> 01:01:01,083
die je altijd al voorbij het scherm hebt gezien.

1026
01:01:01,541 --> 01:01:03,708
Zo heb ik je niet ontmoet.

1027
01:01:03,791 --> 01:01:05,958
Nee? Hoe komt dat?

1028
01:01:06,583 --> 01:01:07,750
Verhalen.

1029
01:01:07,875 --> 01:01:09,208
Hoe poëtisch ben jij?

1030
01:01:09,333 --> 01:01:12,958
Luister, ik heb wat dingen te doen, dus kom ter zake.

1031
01:01:13,125 --> 01:01:16,600
Niet zo snel. Vertel eens, vind je het leuk wat je doet?

1032
01:01:16,684 --> 01:01:19,600
Denk je dat ik gelukkiger zou zijn als ik iets anders zou doen?

1033
01:01:19,684 --> 01:01:21,330
Nee, maar weet je waarom ik het je vraag?

1034
01:01:21,416 --> 01:01:25,208
Omdat ik het niet wil verpesten
jouw opwinding over wat ik je ga vertellen.

1035
01:01:25,250 --> 01:01:28,791
Praat nu, of ik hang op.

1036
01:01:29,000 --> 01:01:30,250
Houd je van je familie?

1037
01:01:30,416 --> 01:01:32,541
Wat heeft mijn familie hier nu mee te maken?

1038
01:01:32,708 --> 01:01:35,041
Denk je dat je een goede relatie met hen hebt?

1039
01:01:36,166 --> 01:01:38,750
Het zijn jouw zaken niet, en wie ben jij in vredesnaam?

1040
01:01:39,000 --> 01:01:42,083
Ik probeer erachter te komen hoe
om dit te benaderen, het is niet eenvoudig.

1041
01:01:42,375 --> 01:01:44,000
Verspil mijn tijd niet.

1042
01:01:44,083 --> 01:01:45,416
Oké, laten we het zo doen.

1043
01:01:45,500 --> 01:01:48,833
Kijk eens wat ik stuur
jij. Dit zou de zaken kunnen versnellen.

1044
01:01:49,000 --> 01:01:51,700
Jullie zijn allemaal net zo slecht als de anderen.

1045
01:01:51,784 --> 01:01:53,958
Ik ben niet zoals de rest, geloof me.

1046
01:01:54,041 --> 01:01:56,458
Dus, ben je gek of denk je dat ik dat ben?

1047
01:01:56,541 --> 01:01:59,166
Nee, je bent niet gek, nog niet in ieder geval.

1048
01:02:12,791 --> 01:02:15,291
Wanneer gaan we een baan zoeken, ecoloog hoer?

1049
01:02:15,416 --> 01:02:17,650
Geweldig, jij bent de laatste die ik moest zien.

1050
01:02:17,734 --> 01:02:19,200
Wil je weten hoeveel mijn auto vervuilt?

1051
01:02:19,291 --> 01:02:21,916
Om te zien hoe goed u uw werk doet?

1052
01:02:22,000 --> 01:02:24,958
Vertel me hoe vaak je
masturbeerde voordat hij mij belde.

1053
01:02:25,708 --> 01:02:28,666
Veel. Als je de volgende keer wilt, kun je me een handje helpen.

1054
01:02:28,916 --> 01:02:32,150
Slecht idee. Zorg ervoor dat je vriendje slikt,

1055
01:02:32,234 --> 01:02:34,875
alles na de coïtus, want als hij spuugt

1056
01:02:35,041 --> 01:02:37,166
Het zal niet goed gaan tussen jullie.

1057
01:02:37,208 --> 01:02:38,750
Morgen kom ik je halen

1058
01:03:19,208 --> 01:03:20,916
Wat is dit verdomme?

1059
01:03:21,000 --> 01:03:22,450
Het leven is grappig, nietwaar?

1060
01:03:22,534 --> 01:03:23,958
We denken dat we zo geweldig zijn

1061
01:03:24,041 --> 01:03:27,374
omgaan met de problemen van de wereld.
Toen ik daarmee geconfronteerd werd,

1062
01:03:27,416 --> 01:03:29,791
we worden weer klein als kinderen.

1063
01:03:30,666 --> 01:03:33,166
Maak je geen zorgen, ik wil je niet blijven kwetsen.

1064
01:03:33,291 --> 01:03:35,666
Ik kan me voorstellen hoe je je nu voelt.

1065
01:03:36,666 --> 01:03:38,950
Ik zou graag de telefoon in je gezicht willen ophangen.

1066
01:03:39,034 --> 01:03:40,416
Maar ik kan het niet.

1067
01:03:40,458 --> 01:03:43,250
Denk je dat je de kracht hebt om mij te antwoorden?

1068
01:03:43,350 --> 01:03:44,375
Nee.

1069
01:03:46,166 --> 01:03:48,250
Het is gewoon dat ik niet kan bewegen.

1070
01:03:48,333 --> 01:03:51,000
Ik weet hoe het voelt, ik ben er ook geweest.

1071
01:03:53,625 --> 01:03:55,875
Heb je besloten het op mij af te reageren?

1072
01:03:56,625 --> 01:03:59,000
Nee, ik ben niet wraakzuchtig.

1073
01:03:59,084 --> 01:04:01,625
Ik wist er eerst niets van.

1074
01:04:05,666 --> 01:04:06,958
Hoe is het gebeurd?

1075
01:04:07,333 --> 01:04:08,958
Het gebeurt altijd op de eenvoudigste manier.

1076
01:04:09,958 --> 01:04:11,583
Een blik, een woord.

1077
01:04:12,250 --> 01:04:15,333
Vaak wil je gewoon het moment grijpen en loslaten.

1078
01:04:16,833 --> 01:04:17,875
Waarom?

1079
01:04:18,375 --> 01:04:21,250
Hij herkende je niet. Hij zei dat je veranderd was.

1080
01:04:21,583 --> 01:04:25,708
Hij geloofde in jouw idealen,
maar miste wie je voorheen was.

1081
01:04:25,750 --> 01:04:27,666
Dit alles, wat?

1082
01:04:27,750 --> 01:04:31,833
Alles wat je bent geworden sinds de mediawereld je heeft geabsorbeerd.

1083
01:04:31,958 --> 01:04:34,000
Hij zei dat onwetendheid niet met haat bestreden kan worden.

1084
01:04:34,500 --> 01:04:36,791
Wat is dat voor een verdomd excuus?

1085
01:04:37,458 --> 01:04:39,958
Er is geen manier om dit spul te rechtvaardigen.

1086
01:04:40,791 --> 01:04:42,875
Mag ik je vertellen wat er is gebeurd?

1087
01:04:44,791 --> 01:04:47,083
Wie ben jij om mij dit aan te doen?

1088
01:04:47,458 --> 01:04:49,958
Iemand die de kans kon grijpen en dat ook deed.

1089
01:04:50,416 --> 01:04:51,458
Mogelijkheid?

1090
01:04:51,791 --> 01:04:53,700
Ik wilde mijn leven betekenis geven.

1091
01:04:53,784 --> 01:04:55,200
Vind jij dat leuker?

1092
01:04:55,284 --> 01:04:59,458
Je wilde het niet menen
iets, je wilde mijn leven verpesten.

1093
01:05:00,833 --> 01:05:02,291
Wat ben je blind!

1094
01:05:03,166 --> 01:05:06,083
Zelfs nu denk je dat je in het middelpunt van alles staat.

1095
01:05:09,291 --> 01:05:11,791
Wil je mij ervan overtuigen dat je het uit liefde deed?

1096
01:05:11,958 --> 01:05:15,000
Iedereen die het woord liefde gebruikt, wordt als een idioot beschouwd.

1097
01:05:15,333 --> 01:05:18,750
Probeer te begrijpen waarom mensen
alsof jij dit niet kunt begrijpen.

1098
01:05:19,458 --> 01:05:22,500
Zinvolle levens vernederen niemand,

1099
01:05:22,684 --> 01:05:24,791
of geniet van de onmacht van iemand anders.

1100
01:05:25,000 --> 01:05:27,375
Het betekent simpelweg dat je niet meer alleen bent.

1101
01:05:27,750 --> 01:05:29,666
Ik verwacht je vergeving niet.

1102
01:05:30,208 --> 01:05:32,850
Regel uw zaken. Ik ben al uit de weg.

1103
01:05:32,934 --> 01:05:35,791
Mijn God, zelfs genade nu.

1104
01:05:36,208 --> 01:05:37,708
Het was goed dat je het wist.

1105
01:05:38,041 --> 01:05:41,083
Ik laat je aan je reflecties over,
zoals ik me kan voorstellen dat je ze nodig hebt.

1106
01:05:41,333 --> 01:05:42,333
Wachten.

1107
01:05:42,458 --> 01:05:43,625
Wat wil je?

1108
01:05:44,083 --> 01:05:45,583
Waarom vertelde je mij dit?

1109
01:05:45,958 --> 01:05:47,500
Je hebt je nummer voor me achtergelaten.

1110
01:06:53,333 --> 01:06:54,333
Zeg eens.

1111
01:06:54,440 --> 01:06:57,375
Ik heb Milva opgehaald. Waarom heb je het voor mij verborgen?

1112
01:06:57,475 --> 01:06:59,291
Vertel me niet dat je haar gebeld hebt.

1113
01:06:59,458 --> 01:07:00,800
Wat moest ik doen?

1114
01:07:00,884 --> 01:07:02,666
Thuis blijven met mijn handen vastgebonden?

1115
01:07:03,083 --> 01:07:05,041
Heeft ze je toevallig verteld waarom ze daar was?

1116
01:07:05,125 --> 01:07:06,833
Nee, dat heeft de politie mij verteld.

1117
01:07:07,041 --> 01:07:11,200
Zij en haar vrienden waren dat van plan
snijd de autobanden van de buurt door.

1118
01:07:11,333 --> 01:07:14,375
- O shit! - Toen ze betrapt werden, hebben ze haar gered.

1119
01:07:14,875 --> 01:07:16,666
Waarom wilde je mij in het duister laten tasten?

1120
01:07:16,916 --> 01:07:18,458
Ik wilde je geen zorgen maken.

1121
01:07:19,125 --> 01:07:20,208
Weet je het zeker?

1122
01:07:20,583 --> 01:07:22,083
Natuurlijk weet ik het zeker.

1123
01:07:22,666 --> 01:07:25,708
Waarom maakt het jou eigenlijk uit? Je hebt het op jouw manier opgelost.

1124
01:07:26,208 --> 01:07:29,916
Je hebt haar toch niet mee naar huis genomen om tegen mij te liegen, toch?

1125
01:07:30,083 --> 01:07:33,375
Ik wist niet eens wat er gebeurde.

1126
01:07:33,625 --> 01:07:35,041
Ja, zeker.

1127
01:07:35,166 --> 01:07:37,916
Maar je wist dat ze op het politiebureau belandde.

1128
01:07:39,250 --> 01:07:42,416
Als je mij probeert aan te vallen, is het niet de juiste avond.

1129
01:07:42,750 --> 01:07:44,000
Pap, wat is er aan de hand?

1130
01:07:44,208 --> 01:07:45,208
Pa?

1131
01:07:45,291 --> 01:07:47,708
Is het je opgevallen hoe ze zich de laatste tijd gedroeg?

1132
01:07:48,250 --> 01:07:51,208
Ja, ik merkte het en ik was net zo bezorgd als jij.

1133
01:07:51,458 --> 01:07:55,375
Maar als je nooit thuis bent? Je praat nooit met haar.

1134
01:07:56,166 --> 01:07:58,041
Hoe kun je je zorgen maken?

1135
01:07:59,250 --> 01:08:02,708
Neem mij niet kwalijk, jij woont ook in dat huis.

1136
01:08:03,208 --> 01:08:05,291
Hoe moet ik jou niet de schuld geven?

1137
01:08:05,750 --> 01:08:07,300
Eerst vul je haar hoofd met onzin,

1138
01:08:07,416 --> 01:08:10,500
en dan van haar verdwijnen
leven alsof je niet haar moeder bent.

1139
01:08:11,458 --> 01:08:13,416
Luister goed naar mij.

1140
01:08:14,666 --> 01:08:16,666
Geef mij geen verantwoordelijkheden die niet de mijne zijn.

1141
01:08:17,083 --> 01:08:19,750
Ze is 18, ze is geen kind.

1142
01:08:20,041 --> 01:08:22,375
Als je iets wilde doen, had je alle tijd.

1143
01:08:22,791 --> 01:08:26,666
Het heeft er dus niets mee te maken
jij? Klimaat hier, klimaat daar.

1144
01:08:26,833 --> 01:08:28,500
Je dochter belandt in de gevangenis

1145
01:08:28,833 --> 01:08:32,958
En ik ben de idioot omdat ik om mijn familie geef?

1146
01:08:34,000 --> 01:08:36,375
Denk je dat je om je familie geeft?

1147
01:08:36,833 --> 01:08:39,083
Toch ben ik degene die hierheen snelde.

1148
01:08:39,375 --> 01:08:41,875
Waar ben je geweest, als ik vragen mag?

1149
01:08:43,458 --> 01:08:47,375
Ik was onderweg, maar ik stopte.
Ik denk niet dat ik nog een keer wegga.

1150
01:08:48,291 --> 01:08:50,875
In godsnaam, waarom?

1151
01:08:52,791 --> 01:08:54,750
Ik heb mijn limiet bereikt.

1152
01:08:54,875 --> 01:08:56,250
Wat een mooie woorden.

1153
01:08:56,875 --> 01:08:58,666
Verantwoordelijkheid ontwijken.

1154
01:08:59,625 --> 01:09:01,550
Dat is alles wat je nu kunt doen.

1155
01:09:01,634 --> 01:09:02,634
Ik wist het.

1156
01:09:03,166 --> 01:09:04,166
Wat?

1157
01:09:05,125 --> 01:09:08,583
Jij bereikte de bodem al eerder dan ik.

1158
01:09:08,958 --> 01:09:11,083
Ik volg niet. Wees duidelijk.

1159
01:09:12,041 --> 01:09:14,166
Vertel me tenminste of je het leuk vond.

1160
01:09:15,041 --> 01:09:16,375
Wat vond ik leuk?

1161
01:09:19,083 --> 01:09:20,291
Geef gewoon antwoord.

1162
01:09:20,791 --> 01:09:24,250
Maar ik kan niet antwoorden als ik dat niet doe
weet waar je het over hebt.

1163
01:09:24,375 --> 01:09:26,958
Houd op met doen alsof! Ze belde mij.

1164
01:09:27,083 --> 01:09:28,208
WHO?

1165
01:09:28,291 --> 01:09:29,666
Je weet wie.

1166
01:09:30,625 --> 01:09:32,125
Hoe heeft ze jou gevonden?

1167
01:09:32,875 --> 01:09:35,333
Je denkt er alleen maar over na hoe je jezelf kunt rechtvaardigen.

1168
01:09:36,791 --> 01:09:38,458
Wat heeft ze je verteld?

1169
01:09:39,333 --> 01:09:41,333
Wat iedereen mij nu vertelt.

1170
01:09:41,708 --> 01:09:43,750
Dat dichtbij mij zijn, is lijden.

1171
01:09:44,708 --> 01:09:45,958
Shit!

1172
01:09:48,458 --> 01:09:51,958
Ongelooflijk hoeveel dingen
je kunt het in één nacht leren.

1173
01:09:52,958 --> 01:09:55,166
Ik dacht niet dat ze het zou doen.

1174
01:09:56,125 --> 01:09:59,416
En ik had niet gedacht dat ik je zo zou teleurstellen.

1175
01:10:00,375 --> 01:10:02,100
Je hebt mij niet teleurgesteld.

1176
01:10:02,186 --> 01:10:04,333
Maar als het gebeurt, is het al te laat.

1177
01:10:05,166 --> 01:10:07,833
Weet je, ik heb vanavond ook iets ontdekt.

1178
01:10:08,708 --> 01:10:11,125
Misschien is het gewoon mijn schuld.

1179
01:10:12,000 --> 01:10:15,625
Ik heb jaren van mijn leven verspild met proberen gehoord te worden.

1180
01:10:18,541 --> 01:10:20,666
Speel nu niet het slachtoffer.

1181
01:10:25,041 --> 01:10:29,083
Kun je geloven dat ik 10 jaar heb geleefd?
zonder te weten dat het klimaat ziek was?

1182
01:10:29,500 --> 01:10:31,166
Wat heeft dat hiermee te maken?

1183
01:10:35,208 --> 01:10:39,625
Mijn leven was compleet anders.
De ene dag was net als de andere.

1184
01:10:39,750 --> 01:10:42,875
Alles was lichter, zorgelozer.

1185
01:10:43,458 --> 01:10:47,375
Ik was niet bang voor de toekomst
want ik kon niet wachten om het te zien.

1186
01:10:50,291 --> 01:10:53,000
Toen ontdekte ik dat die toekomst mij bang maakte.

1187
01:10:54,416 --> 01:10:58,416
In eerste instantie zeiden ze dat ik niet bang moest zijn
een probleem dat iedereen aangaat,

1188
01:10:58,500 --> 01:11:02,041
we zullen het vroeg of laat oplossen. Dus ik wachtte.

1189
01:11:03,583 --> 01:11:07,458
Een profeet zei dat, hoewel de dreiging dichtbij was,

1190
01:11:08,166 --> 01:11:10,750
mensen deden niets om het onder ogen te zien.

1191
01:11:12,666 --> 01:11:14,666
Daar is de persoon geboren die ik nu ben.

1192
01:11:15,250 --> 01:11:17,458
Daarom ben ik zo geworden.

1193
01:11:18,375 --> 01:11:22,125
Om niet langer bang te zijn, moest ik het op anderen afreageren.

1194
01:11:22,833 --> 01:11:26,375
In eerste instantie vond ik het leuk. Het gaf mij een nuttig gevoel.

1195
01:11:27,458 --> 01:11:31,291
Toen ontdekte ik dat des te meer
beroemd ik werd, hoe meer mensen mij haatten.

1196
01:11:32,791 --> 01:11:34,916
Het systeem heeft mij vernietigd.

1197
01:11:35,916 --> 01:11:37,291
Wat heb ik ontdekt?

1198
01:11:37,750 --> 01:11:39,500
Dat ik machteloos ben.

1199
01:11:40,625 --> 01:11:43,458
Misschien heeft het klimaat mij daarom altijd bang gemaakt.

1200
01:11:44,750 --> 01:11:46,833
Daar ben ik niets tegen.

1201
01:11:48,125 --> 01:11:52,875
Het is als een woest beest dat we hebben verstoord,
denkend dat we alles zouden kunnen domineren.

1202
01:11:54,125 --> 01:11:55,916
Ik vraag me af wat voor persoon ik zal zijn.

1203
01:11:56,166 --> 01:11:58,250
Terwijl we er echt voor betalen.

1204
01:11:59,083 --> 01:12:01,916
Misschien word ik beter dan ooit tevoren.

1205
01:12:02,708 --> 01:12:05,208
Anders ben ik de meest walgelijke vrouw op aarde.

1206
01:12:05,292 --> 01:12:06,666
Wie kan het zeggen?

1207
01:12:07,958 --> 01:12:11,291
Eerlijk gezegd kan het me niet meer schelen wat je hebt gedaan.

1208
01:12:11,875 --> 01:12:15,958
We zijn gewoon verbijsterde dieren
die denken dat ze meer zijn.

1209
01:12:16,875 --> 01:12:19,541
Sluit je ogen, doe een dutje.

1210
01:12:20,166 --> 01:12:22,208
Wat er is gebeurd, ligt al in het verleden.

1211
01:12:25,083 --> 01:12:26,583
Neuken.

1212
01:13:00,708 --> 01:13:02,458
Hallo? Ben je er nog?

1213
01:13:02,916 --> 01:13:04,166
Waarom ben je teruggekomen?

1214
01:13:04,708 --> 01:13:06,791
Laat me niet van gedachten veranderen, alsjeblieft.

1215
01:13:07,750 --> 01:13:09,415
Ik heb niet de kracht om te spreken.

1216
01:13:09,500 --> 01:13:10,791
Wat wil je dat ik doe?

1217
01:13:11,166 --> 01:13:14,041
Ik hoor dat je verdrietig bent. Wat is er gebeurd?

1218
01:13:14,500 --> 01:13:16,125
Misschien had je gelijk

1219
01:13:17,291 --> 01:13:19,083
Misschien verpest ik alles.

1220
01:13:19,958 --> 01:13:22,166
Er is iets met je gebeurd.

1221
01:13:22,291 --> 01:13:24,833
Maar je moet het me vertellen als je wilt dat ik je help.

1222
01:13:25,291 --> 01:13:26,875
Ik wil je nu zien.

1223
01:13:28,958 --> 01:13:30,458
Nu vraag je te veel.

1224
01:13:30,625 --> 01:13:33,000
Wij kunnen het morgen doen.

1225
01:13:34,333 --> 01:13:37,625
Weet je waarom de zee meer is?
belangrijker dan de sfeer?

1226
01:13:38,458 --> 01:13:39,500
Nee.

1227
01:13:40,166 --> 01:13:41,958
Omdat het niets vergeet.

1228
01:13:42,833 --> 01:13:44,458
Wat betekent dat?

1229
01:13:45,083 --> 01:13:47,916
De sfeer kan alles in een mum van tijd vergeten.

1230
01:13:48,625 --> 01:13:50,583
We kunnen van het ene seizoen naar het andere gaan

1231
01:13:50,667 --> 01:13:53,250
in een paar dagen, zo niet in uren.

1232
01:13:54,250 --> 01:13:56,833
De regels van de zee zijn echter anders.

1233
01:13:57,125 --> 01:14:00,208
Het absorbeert elke biochemische onbalans

1234
01:14:00,292 --> 01:14:01,666
miljoenen jaren lang.

1235
01:14:02,041 --> 01:14:04,875
Dus? Zijn we allemaal genaaid?

1236
01:14:05,208 --> 01:14:06,625
Wie ben ik om te zeggen?

1237
01:14:07,458 --> 01:14:10,583
De problemen zijn zo talrijk dat we ze alleen maar kunnen waarnemen.

1238
01:14:11,083 --> 01:14:13,916
Maar wat er werkelijk zal gebeuren, gaat onze kennis te boven.

1239
01:14:14,500 --> 01:14:17,708
Ik geloof dat dit de eerste keer is dat ik dat doe
Ik heb je ooit echt ontmoedigd gehoord.

1240
01:14:17,958 --> 01:14:19,875
Je hebt vast een flinke klap gehad.

1241
01:14:20,208 --> 01:14:22,083
Voorlopig voel ik dit zo.

1242
01:14:22,541 --> 01:14:25,000
Wanneer de zee miljoenen mensen dwingt te evacueren

1243
01:14:25,125 --> 01:14:27,125
Ik zal mijn problemen kunnen verkleinen.

1244
01:14:27,333 --> 01:14:29,833
Als de situatie zo is, zal de
het laatste wat ik zou willen doen is

1245
01:14:30,000 --> 01:14:32,500
geef degenen de schuld die in hetzelfde schuitje leven als ik.

1246
01:14:32,708 --> 01:14:35,332
Als mensen elkaar niet zouden haten,

1247
01:14:35,416 --> 01:14:37,375
dan hadden we het probleem al opgelost.

1248
01:14:38,041 --> 01:14:40,791
Maar ik ben bang dat mensen dat wel zullen doen
besef het als het te laat is.

1249
01:14:40,916 --> 01:14:43,750
Waarvoor? Ben jij degene die altijd zegt

1250
01:14:43,840 --> 01:14:45,583
bestaat er geen tijd voor de natuur?

1251
01:14:45,958 --> 01:14:48,875
Wij zijn geen natuur. Wij zijn er tegen.

1252
01:14:49,250 --> 01:14:51,666
Omdat we onze grenzen nog niet hebben geaccepteerd.

1253
01:14:51,791 --> 01:14:54,208
Maar de dag dat we dat doen, zal het nog steeds beter zijn

1254
01:14:54,375 --> 01:14:56,750
dan alle anderen die daarvoor kwamen.

1255
01:14:57,250 --> 01:14:58,625
Het is nu gemakkelijk om te praten.

1256
01:14:58,958 --> 01:15:00,666
Ik zou je graag op dat moment willen zien.

1257
01:15:01,000 --> 01:15:02,707
Ja.

1258
01:15:02,792 --> 01:15:06,000
Misschien veel van de concepten
we gewend zijn zal verdwijnen

1259
01:15:06,125 --> 01:15:08,333
toestanden, talen, huidskleur.

1260
01:15:08,583 --> 01:15:11,250
Maar uiteindelijk heeft elk tijdperk zijn eigen problemen gehad.

1261
01:15:11,416 --> 01:15:14,458
Wat waren we stom om te denken dat we in perfectie leefden.

1262
01:15:16,375 --> 01:15:17,791
Waarom belde hij mij terug?

1263
01:15:18,291 --> 01:15:22,125
Jij deed het eerst. Ik dacht het niet
Het was terecht dat het op deze manier eindigde.

1264
01:15:22,666 --> 01:15:25,125
Weet je waarom we elkaar uit het oog verloren?

1265
01:15:25,416 --> 01:15:26,416
Nee.

1266
01:15:26,516 --> 01:15:28,958
Omdat ik dacht dat ik niets had
meer gemeen met jou.

1267
01:15:29,125 --> 01:15:32,583
Toen besefte je dat je dat had gedaan
niets met wie dan ook gemeen.

1268
01:15:33,041 --> 01:15:34,833
Geef jezelf echter niet de schuld.

1269
01:15:35,000 --> 01:15:37,000
Nu heb je tenminste een verhaal te vertellen.

1270
01:15:37,125 --> 01:15:38,208
En wat?

1271
01:15:38,375 --> 01:15:40,041
Het verhaal van het glas halfvol?

1272
01:15:40,125 --> 01:15:42,458
Nee, dat heb je gewoon begrepen

1273
01:15:42,541 --> 01:15:45,000
Woede is niet de oplossing, maar de oorzaak.

1274
01:15:45,333 --> 01:15:49,380
Woede genereert hitte, en te veel
hitte in een menselijk lichaam betekent koorts.

1275
01:15:49,462 --> 01:15:51,833
Dezelfde ziekte waar de planeet aan lijdt.

1276
01:15:52,000 --> 01:15:53,958
Denk je dat ik het nog kan goedmaken?

1277
01:15:55,833 --> 01:15:59,875
Het is je gelukt om mij te laten vergeven
jij. Ik zou zeggen dat je nog steeds enige hoop hebt.

1278
01:16:01,250 --> 01:16:03,041
Bedankt voor het terugkomen.

1279
01:16:03,375 --> 01:16:04,458
Wat zeg je?

1280
01:16:04,542 --> 01:16:06,750
Zullen we afspreken voor de lunch
morgen, zodat we erover kunnen praten?

1281
01:16:06,958 --> 01:16:08,541
Ja. Ik spreek je morgen.

1282
01:16:08,791 --> 01:16:10,291
Nog een laatste ding.

1283
01:16:10,383 --> 01:16:11,383
Ja.

1284
01:16:11,483 --> 01:16:14,291
Stop met het kopiëren van aforismen van internet

1285
01:16:14,416 --> 01:16:16,458
en begin je eigen woorden te gebruiken.

1286
01:16:18,125 --> 01:16:20,500
Jij bent de eerste in vijf jaar die het merkt.

1287
01:16:21,000 --> 01:16:23,375
Ik kan het me voorstellen. Verdomde onwetendheid.

1288
01:16:23,625 --> 01:16:24,708
Zie je morgen.

1289
01:17:25,875 --> 01:17:27,958
Hallo? Waar ben je?

1290
01:17:28,125 --> 01:17:31,458
Nog ver weg, maar ik zou je toch komen halen.

1291
01:17:31,875 --> 01:17:33,375
Papa heeft er al voor gezorgd.

1292
01:17:33,500 --> 01:17:35,083
Wat gebeurde er eerder?

1293
01:17:35,416 --> 01:17:37,166
Niets, maak je geen zorgen.

1294
01:17:37,666 --> 01:17:39,791
Denk je dat je mij kunt overtuigen met deze toon?

1295
01:17:40,166 --> 01:17:42,625
Was je zo boos toen ik je belde?

1296
01:17:43,041 --> 01:17:45,000
Waarom lijk je nu zo anders?

1297
01:17:45,625 --> 01:17:49,375
Tegen de tijd dat je daartoe in staat bent, is het moment al voorbij.

1298
01:17:49,791 --> 01:17:53,458
Nou, het valt je nog mee als je deze onzin nog steeds zegt.

1299
01:17:53,833 --> 01:17:55,500
Zit je op je balkon?

1300
01:17:56,000 --> 01:17:58,791
Nee, ik sta op straat. Ik heb geen zin om naar boven te gaan

1301
01:17:58,916 --> 01:18:00,041
Ga naar huis, kom op.

1302
01:18:00,333 --> 01:18:02,041
Ben je nog steeds boos op mij?

1303
01:18:02,416 --> 01:18:06,250
Ik denk dat ik de redenen om boos te zijn uit het oog ben verloren.

1304
01:18:07,541 --> 01:18:10,583
Wat een plotselinge verandering.

1305
01:18:11,166 --> 01:18:13,750
Vanaf morgen beloof ik dat ik met alles ophoud.

1306
01:18:14,166 --> 01:18:17,458
TV, sociale media, reclame. Dat is alles, ik ben klaar.

1307
01:18:17,958 --> 01:18:20,207
Dus je zegt dat het zo is
ga je van sociale media af?

1308
01:18:20,291 --> 01:18:21,291
Ja.

1309
01:18:22,166 --> 01:18:25,291
Ik had het gevoel dat dit niet zomaar een avond was,

1310
01:18:25,375 --> 01:18:27,291
maar deze is het echt.

1311
01:18:28,083 --> 01:18:30,750
Ik wil weg, die dingen hebben mij vergiftigd.

1312
01:18:31,083 --> 01:18:32,250
Ik ben sprakeloos.

1313
01:18:32,458 --> 01:18:35,041
Het voelt alsof je in één nacht een heel leven hebt geleefd.

1314
01:18:35,125 --> 01:18:37,125
Daar ben je nog niet ver vanaf gegaan.

1315
01:18:37,500 --> 01:18:40,875
Ik heb papa al verteld dat je hier niets mee te maken hebt.

1316
01:18:41,083 --> 01:18:43,125
Je weet heel goed dat het niet zou hebben geholpen.

1317
01:18:43,458 --> 01:18:44,458
Natuurlijk.

1318
01:18:44,558 --> 01:18:48,125
Wanneer zullen jullie, volwassenen, jullie beseffen
geen macht hebben over onze keuzes?

1319
01:18:48,416 --> 01:18:52,791
Als je een boerendochter was, dan
zou geen tijd verspillen met het saboteren van auto's.

1320
01:18:53,083 --> 01:18:54,166
Wie weet?

1321
01:18:54,291 --> 01:18:58,916
Misschien was ik gaan boeren
duurzaam, dat is hetzelfde.

1322
01:18:59,041 --> 01:19:01,375
Je weet dat dat niet waar is.

1323
01:19:01,750 --> 01:19:05,500
Voor nu. Op een dag kunnen fossiele brandstoffen verboden worden,

1324
01:19:05,584 --> 01:19:08,624
en degenen die ze gebruiken zullen dat ook doen
behandeld worden als drugsdealers.

1325
01:19:08,724 --> 01:19:11,583
Misschien krijgt iemand die doet wat ik deed een medaille,

1326
01:19:11,708 --> 01:19:13,041
in plaats van een boete.

1327
01:19:13,125 --> 01:19:15,666
Jouw optimisme.

1328
01:19:16,250 --> 01:19:18,000
Wees niet zo preuts.

1329
01:19:18,084 --> 01:19:22,291
Ik ben nergens bang voor. Alleen
het klimaat kan mijn leven beïnvloeden.

1330
01:19:23,183 --> 01:19:26,083
Ik kan alleen maar jaloers zijn op je moed op een moment als dit.

1331
01:19:26,250 --> 01:19:28,458
Bewaar ook wat voor mij. Ik zal het nodig hebben.

1332
01:19:29,583 --> 01:19:33,708
Stel je voor dat morgen de enige is
probleem was het opruimen van de wereld.

1333
01:19:34,208 --> 01:19:36,000
Dat zou een prachtige utopie zijn.

1334
01:19:36,250 --> 01:19:37,230
Het is geen utopie.

1335
01:19:37,333 --> 01:19:39,125
Toen ik klein was, vertelde je me dat altijd.

1336
01:19:39,250 --> 01:19:43,125
Als je je slecht voelt, pak er dan wat van
afval en alles zal beter worden.

1337
01:19:44,166 --> 01:19:45,750
Herinner je je dat nog?

1338
01:19:46,166 --> 01:19:49,375
Ik doe. Misschien ben jij degene die het vergeten is.

1339
01:19:49,500 --> 01:19:51,125
Wacht op mij, ik kom snel terug.

1340
01:19:51,250 --> 01:19:53,083
Dat zeg je al de hele avond.

1341
01:19:53,208 --> 01:19:55,375
Misschien moet je het tegenovergestelde doen.

1342
01:19:55,583 --> 01:19:59,041
Kom terug als je er zin in hebt. Ik zal hier wachten.

1343
01:19:59,208 --> 01:20:01,041
Bedankt.

1344
01:23:36,833 --> 01:23:38,083
- Hoi! - Hoi!

1345
01:23:38,666 --> 01:23:39,800
Waar is Sara?

1346
01:23:39,958 --> 01:23:41,666
Ik ken Sara niet.

1347
01:23:43,875 --> 01:23:45,666
Was deze plek vrij toen je aankwam?

1348
01:23:46,416 --> 01:23:47,625
Zeker.

1349
01:23:52,416 --> 01:23:53,833
Sorry.

1350
01:24:00,666 --> 01:24:01,708
Wachten.

1351
01:24:02,625 --> 01:24:04,500
Die scooter rijdt op benzine?

1352
01:24:05,458 --> 01:24:06,791
Ja, waarom?

1353
01:24:07,666 --> 01:24:10,458
Ik zie hier geen tankstation, waarom ben je gestopt?

1354
01:24:11,000 --> 01:24:13,041
Ik had een afspraak met iemand.

1355
01:24:13,208 --> 01:24:16,000
Op dit uur? Ja.

1356
01:24:16,666 --> 01:24:20,291
Als u een afspraak heeft met
iemand en ze staan je op,

1357
01:24:20,375 --> 01:24:22,750
het eerste wat je doet is ze bellen.

1358
01:24:23,708 --> 01:24:25,166
Waarom maakt het jou uit?

1359
01:24:25,500 --> 01:24:26,666
Niets.

1360
01:24:26,791 --> 01:24:28,916
Ik vroeg me gewoon af wie je hoopte te vinden.

1361
01:24:29,625 --> 01:24:32,250
Omdat je aannam dat ik bevriend was met deze Sara.

1362
01:24:32,958 --> 01:24:34,125
Bemoei je met je eigen zaken!

1363
01:24:35,041 --> 01:24:37,125
Jij bent degene die naar mij toe kwam.

1364
01:24:37,375 --> 01:24:41,000
Luister, ik ken je niet, er is een misverstand.

1365
01:24:41,791 --> 01:24:43,291
Laten we het hier beëindigen.

1366
01:24:46,708 --> 01:24:50,750
Ik betwijfel of je op zoek was naar drugs.
anders had je mij erom gevraagd.

1367
01:24:52,208 --> 01:24:55,125
Omdat je aannam dat ik een vriendin was van deze Sara,

1368
01:24:55,250 --> 01:24:56,958
waarvan ik het nummer niet eens heb,

1369
01:24:57,583 --> 01:25:01,208
Ik denk dat ze een prostituee is die je hier normaal gesproken tegenkomt.

1370
01:25:01,625 --> 01:25:03,000
Goed gedaan, en dan?

1371
01:25:03,125 --> 01:25:05,000
Kunnen we erover praten?

1372
01:25:06,958 --> 01:25:07,916
Wat bedoel je?

1373
01:25:09,583 --> 01:25:12,458
Eerst wil ik u een paar vragen stellen.

1374
01:25:13,375 --> 01:25:15,750
Dan vind je misschien wat je zoekt.

1375
01:25:16,333 --> 01:25:17,708
Maak je een grapje?

1376
01:25:18,625 --> 01:25:20,000
Kom op, stap in de auto.

1377
01:25:20,416 --> 01:25:21,791
Ik wil praten.

1378
01:25:49,875 --> 01:25:52,125
Wat wilde je mij vragen?

1379
01:25:52,750 --> 01:25:54,458
Vertel me hierover, Sara.

1380
01:25:56,208 --> 01:25:57,458
Waarom ben je geïnteresseerd?

1381
01:25:58,416 --> 01:26:00,166
Nou, ik wil het weten.

1382
01:26:00,916 --> 01:26:03,916
Wat is iemand zoals jij
hier op dit uur?

1383
01:26:05,916 --> 01:26:07,416
Je bent geen agent, toch?

1384
01:26:08,833 --> 01:26:12,000
Ook al was je dat wel, het lijkt er niet op
alsof je een misdaad hebt begaan.

1385
01:26:15,875 --> 01:26:18,166
Ze is een meisje bij wie ik me goed voel.

1386
01:26:19,291 --> 01:26:20,666
Er valt niet veel te zeggen.

1387
01:26:21,791 --> 01:26:23,291
Hoe lang zie je haar al?

1388
01:26:24,708 --> 01:26:26,958
Ongeveer een maand.

1389
01:26:28,958 --> 01:26:31,333
Het was de eerste keer dat ik deze dingen deed.

1390
01:26:33,875 --> 01:26:35,791
En wat maakte dat je het deed?

1391
01:26:36,916 --> 01:26:38,900
Een absurde reden.

1392
01:26:38,984 --> 01:26:40,291
Kom op, vertel het me.

1393
01:26:40,500 --> 01:26:41,541
Ik wil het weten.

1394
01:26:46,791 --> 01:26:47,958
Ik heb een boek gelezen.

1395
01:26:48,708 --> 01:26:50,125
Bent u een boekenlezer?

1396
01:26:50,958 --> 01:26:53,291
Het was terug op de middelbare school.

1397
01:26:53,416 --> 01:26:56,291
Op die leeftijd dwingen ze je om van boeken te houden,

1398
01:26:56,375 --> 01:26:58,250
zelfs als je gedachten ergens anders zijn.

1399
01:26:59,250 --> 01:27:01,208
Niemand verandert zijn leven vanwege een boek.

1400
01:27:01,292 --> 01:27:03,458
Vertel me de waarheid. Wat is er gebeurd?

1401
01:27:06,708 --> 01:27:08,958
Mijn vader heeft 2 jaar geleden zelfmoord gepleegd.

1402
01:27:12,916 --> 01:27:16,166
En ik begreep dat de helft van de dingen die ik deed,

1403
01:27:17,125 --> 01:27:21,000
alleen om hem en de wereld om hem heen te plezieren.

1404
01:27:25,125 --> 01:27:26,583
Ik wilde niet zo eindigen.

1405
01:27:27,416 --> 01:27:31,666
Ik dacht dat ik de werkelijkheid kon vertellen
zoals dat boek dat deed, maar

1406
01:27:32,291 --> 01:27:33,958
Ik kan niet schrijven, dus

1407
01:27:35,083 --> 01:27:37,791
Ik dacht dat ik het kon leven.

1408
01:27:38,041 --> 01:27:40,458
Maar op mijn eigen manier.

1409
01:27:42,208 --> 01:27:44,208
Een onverwachte wending voor jou.

1410
01:27:44,833 --> 01:27:46,791
Wat heb je nog meer geleerd?

1411
01:27:48,041 --> 01:27:51,250
De economie is evenzeer afhankelijk van economen als van

1412
01:27:51,375 --> 01:27:54,083
omdat de tijd afhankelijk is van de weersvoorspellingen.

1413
01:27:55,250 --> 01:27:56,791
Hoe weet je dat?

1414
01:27:57,375 --> 01:27:58,791
Het is een citaat van Kaufman.

1415
01:27:59,750 --> 01:28:01,250
Luister naar deze.

1416
01:28:02,833 --> 01:28:04,958
Geld is niet het allerbelangrijkste,

1417
01:28:05,583 --> 01:28:07,080
maar het gebrek ervan houdt ons tegen

1418
01:28:07,166 --> 01:28:09,791
van het regelen van de belangrijkste dingen.

1419
01:28:10,208 --> 01:28:12,166
Maar in dat geval ben je nog steeds een slaaf.

1420
01:28:12,916 --> 01:28:13,833
Precies.

1421
01:28:14,833 --> 01:28:17,666
Jij bepaalt wat de belangrijkste zaken zijn.

1422
01:28:18,958 --> 01:28:21,000
De maatschappij legt ons regels op,

1423
01:28:21,084 --> 01:28:23,416
maar wij zijn degenen die de samenleving hebben opgezet.

1424
01:28:24,208 --> 01:28:25,750
Dus we kunnen ze veranderen.

1425
01:28:26,083 --> 01:28:29,875
Hoe en wanneer, dat is altijd jouw keuze.

1426
01:28:34,166 --> 01:28:37,416
Weet je echt zeker wat je doet?

1427
01:28:38,291 --> 01:28:42,875
Wat is dat ding waar de
hoe meer er is, hoe minder je ziet?

1428
01:28:43,583 --> 01:28:45,700
5, 4,

1429
01:28:45,784 --> 01:28:47,958
3, 2, 1.

1430
01:28:48,500 --> 01:28:49,458
Het donker.

1431
01:31:30,083 --> 01:31:34,833
Het is tijd om dit verhaal te vertellen,
en misschien het einde veranderen.